THE PENDULUM на Русском - Русский перевод

• маятник
• маятниковой
• маятника
• маятником
• маятнику

Примеры использования The pendulum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pit and the Pendulum.
Колодец и маятник.

The pendulum of karma swings both ways.
Маятник кармы колеблется в обе стороны.

Movement without the pendulum and melody.
Механизм без маятника и мелодии.

The pendulum arm has a mass of 285 5 g.
Масса рычага маятника составляет 285+- 5 г.

Just look at the pendulum, dear girl.
Просто посмотри на маятник, милочка.

The pendulum is replaced by a quartz crystal.
Маятник заменяется кристаллом кварца.

Measurement range of the pendulum- 0-999.
Диапазон измерений количества колебаний маятника-- 999.

Using the pendulum action switch fig. A.
Использование переключателя маятникого действия рис.

A secure retainer protects the pendulum during transport.
Надежный фиксатор предохраняет маятник при транспортировке.

The pendulum of history is swinging in our favor.
Сегодня маятник истории качнулся в нашу сторону.

Dynamic simulation of the pendulum impact computation.
Расчет имитации динамических маятниковых воздействий.

The pendulum of thought oscillates between extremes.
Маятник мысли качается между двумя крайностями.

I wrote about West and Schoch in the Pendulum of Orion and Draco.
Про Уэста и Шоха я уже писал в теме« Маятник Орион- Дракон».

Open the pendulum protective cover and hold firmly.
Открыть и удерживать маятниковый защитный кожух.

Is time always flows equally, why do the clocks need the pendulum?
Или о том, всегда ли время идет одинаково и для чего часам маятник?

Do not set the pendulum position during use.
Не изменяйте положение маятника во время работы.

The same directness is expressed also in actions with the pendulum of life.
Та же непосредственность сказывается и в действиях с маятником жизни.

The Pit the Pendulum," the original"SAW.
Колодец и маятник", оригинальная" Пила.

One of them is The revealed secrets of Angkor and Giza plateau- the pendulum of Orion and Draco.
Вот одна из них:« Раскрыты тайны Ангкора и плато Гизы- маятник Ориона и Дракона.

The Pit and the Pendulum Roger Corman, 1961.
Колодец и маятник»- фильм Роджера Кормана 1961.

Information referred to in the article The revealed secrets of Angkor and Giza Plateau- the pendulum of Orion and Draco.
Информация из статьи" Раскрыты тайны Ангкора и плато Гизы- маятник Ориона и Дракона.

The pendulum shall not impact the mirror mounting.
Маятник не должен соприкасаться с креплением зеркала.

The progress of the curing reaction was monitored by measuring the pendulum hardness of the coated plates and by measuring the Shore A hardness of the test specimens.
При этом была прослежена реакция образования полимерной цепи посредством измерения маятниковой твердости металлических пластинок и измерения твердости по Шоре испытательных образцов.

The pendulum is made in the form of a child swinging on a swing.
Выполнен маятник в виде ребенка качающегося на качели.

Analyses show that the pendulum stays upright for fast oscillations.
Анализ показывает, что маятник остается в вертикальном положении при быстрых колебаниях.

The pendulum is mounted below to stabilize the flight orientation.
Снизу крепится маятник для стабилизации ориентации в полете.

The development of the pendulum hardness of the thin films is shown in Figure 12.
Изменение маятниковой твердости в тонких слоях показывает табл.

The pendulum is opposite from how we used to see it on the clock.
Маятник расположен противоположно от того, как мы привыкли видеть его на часах.

The visitor puts the pendulum into motion and observes its unpredictable movements.
Посетитель приводит маятник в движение и наблюдает за его непредсказуемыми движениями.

The pendulum surface acts as aspheric mirror, creating an optical effect.
Зеркальная поверхность маятника действует как асферическое зеркало, создавая оптический эффект.