Examples of using The pendulum in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Behind the pendulum.
The pendulum wants to go this way.
Concentrate on the pendulum.
Koncentrišite se na klatno.The pendulum swings both ways.
Klatno se njiše na obe strane.Keep following the pendulum.
Nastavite da pratite klatno.The pendulum, it showed me which patient.
Klatno mi je pokazalo kog pacijenta.Nothing else exists but the pendulum.
Ne postoji ništa osim klatna.Sir, you and the pendulum need to leave.
Gospodine, vi i vaše klatno morate da odete.Through here, one mile past the pendulum.
Bunar i klatno", kada je to objavljeno?Let's move on, shall we and do… the pendulum test!
Idemo dalje, prelazimo na test klatna.We push the pendulum back into the other direction.
Guramo klatno nazad u suprotnom smeru.I could have saved myself a few swings of the pendulum.
The pendulum was swinging back across the Atlantic.
Klatno se zanjihalo nazad preko Atlantika.From that day on, my father never used the pendulum again.
Od tog dana otac više nikad nije upotrebio klatno.You can also ask the pendulum where the most powerful earth energies are located.
We believe the following are important for the pendulum oscillating.
Верујемо следећи важни за клатна осциловања.The pendulum oscillates only on one frequency when the subject leaves his place.
Klatno osciluje samo na jednoj frekvenciji kada ispitanik napusti svoje mesto.In the course of transferring slightly rotate a stamp the pendulum movements.
Приликом преноса мало окрените печат са кретањем клатна.After much heartbreak and ruin, the pendulum of luck has finally swung back to Dom Hemingway.
Posle mnogo Heartbreak i propast, Klatno sreće je konačno zamahnuo nazad u Dom Hemingvej.Hansen replied to this study,giving the reasons why heat is not what moves the pendulum.
Hansen je odgovorio na ovu studiju,napominjući razloge zašto toplota nije ono što pomera klatno.Just by picking her,you've already shown that the pendulum of luck is swinging your way.
Samo tako što joj,ste već pokazala da klatno sreće je ljuljanje svoj put.But we think the pendulum on pain management swung way too far toward the ready use of opioids.”.
Али мислимо да је клатно бол за управљање замахнуо предалеко према спреман употреба опијата.(Laughter) So architects get frustrated, andwe start pushing the pendulum back into the other direction.
( Smeh) Arhitekte se onda frustriraju ipočnemo da guramo klatno nazad u suprotnom smeru.Outside this region, the pendulum can flip, but it is a complex question to determine when it will flip.
Изван овог подручја, клатно може окретати, али питање одређивања, односно када ће се окренути је веома сложено.In the case of cutting solid wood orsheet steel, it is better to disconnect the pendulum or set it to a minimum.
У случају сечења чврстог дрвета иличеличног лима боље је искључити клатно или га поставити на минимум.The pendulum will begin to move rapidly in circles when taken to a spot out of doors where there are natural lines of earth energy.
Visak će početi brzo da kruži kada je prinet mestu u kom su prirodne linije energije Zemlje.As emotions are heated over the match, the pendulum is filled with the energy and grows until it becomes really huge.
Kako se emocije zagrevaju tokom meča, klatno se puni energijom i raste dok ne postane zaista veliko.The pendulum starts dancing and holding“especially” parts of his body hidden behind the ball of the pendulum. Perfect synchronization!
Клатно почиње плесати и одржавање“ значајно” делови његовог тела сакривена иза лопте клатна. перфецт синхронизација!With the help of a metal file with a small speed ora disabled function of the pendulum stroke, you can cut metal profiles or sheets.
Уз помоћ металне датотеке са малом брзином илионемогућеном функцијом ходања клатна, можете сјечити металне профиле или листове.
