DEN SENDER на Русском - Русский перевод

• передатчик
• канал
• станцию
• маячок
• эту станцию

Примеры использования Den sender на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Sender?
Передатчик?

Wechselt den Sender.
Переключи канал.

Beweg bitte deinen fetten Hintern und wechsle den Sender!
Будь добр, оторви от стула свою задницу и переключи канал.

Nicht den Sender wechseln!
Не переключайте канал.

Wir brauchen den Sender.
Маяк нам нужен.

Wechsel mal den Sender, mehr Musik, weniger Marcus.
Смени станцию. Больше музыки, меньше Маркуса.

Wir verlieren den Sender.
Мы теряем станцию.

Er wechselte den Sender nicht und schaltete es auch nicht aus.
Но он не переключал канал. И не выключал радио.

Ich sagte wechselt den Sender!
Я сказала, переключи канал.

Ich mache Sie und den Sender persönlich verantwortlich.
Я держу Вас и эту станцию лично ответственными.

Das ist das Beste für den Sender.
Вот что лучше для канала.

Warum hast du den Sender gewechselt?
Зачем ты поменяла станцию?

In einer Woche suchen wir die Batterien und flicken den Sender.
Затем через… неделю, мы найдем аккумуляторы и наладим передатчик.

Hey, können wir den Sender wechseln?
Эй, можно канал поменять?

Ich suche den Sender und finde raus, wer ihn sonst noch benutzt hat.
Я найду передатчик и выясню, кто имел к нему доступ.

Ich hab meine halben Ersparnisse in den Sender investiert.
Половина моих сбережений вложена в эту станцию.

Ich brauche den Sender, nicht den Empfänger.
Ты перепутал их. Мне нужен передатчик, а не приемник.

Ich werde die Schützen weglotsen und dann den Sender entsorgen.
Я уведу стрелков в сторону, затем брошу маячок.

Wir müssen den Sender zerstören.
Нам надо уничтожить передатчик.

Wir sind so weit aus Baltimore raus, dass wir den Sender verlieren.
Мы далеко отъехали от Балтимора, мы теряем станцию.

Zerstört den Sender. Ich erledige den Idioten.
Уничтожьте передатчик, а я разберусь с этим ублюдком.

Das Netzwerk in die WE-Telefone gleicht automatisch den Sender anhand der Leitungswiderstand.
Сеть в телефонах мы автоматически компенсирует передатчика, основанный на линии сопротивления.

Wir sollten den Sender anrufen und denen unsere Version der Geschichte erzählen.
Надо позвонить каналу и рассказать нашу историю.

Ich gebe mein Bestes für den Sender! Das ist nicht leicht!
Я пытаюсь сделать как лучше для станции, а это нелегко!

Den Sender, den ich für die Börsenaufsicht tragen musste.
Передатчик, который ребята по ценным бумагам на меня нацепил.

Wir müssen den Sender suchen.
Быстрее, нужно найти передатчик.

Wir können den Sender bald entsorgen, aber wir müssen etwas langsamer machen.
Скоро можно будет сбросить маячок, но надо притормозить.

Zuerst musst du den Sender loswerden.
Сначала давай избавимся от жучка в твоей голове.

Ich zappe rüber auf den Sender mit Heavy-Metal-Musik, er hält die Klappe.
А переключаешь на канал с хэви металом он замолкает.

Diese Zahlen gehen an den Sender, und versuch es noch mal beim"Starcatcher.
Срочно передай эти бюджеты на канал. И снова попробуй связаться с Starcatcher.