BAHNHOF на Русском - Русский перевод

• вокзал
• станция
• станции
• вокзала
• вокзале
• станцию
• вокзалу

Примеры использования Bahnhof на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bahnhof verstehen.
Станция участковая.

Ich gehe zum Bahnhof.
Я еду на станцию.

Marghera! Bahnhof von Porto Marghera!
Станция порт Маргера!

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.
Они ехали к вокзалу на машине.

Fahren Sie zum Bahnhof Maitland.
Вам нужно отправиться на станцию Мейтленд.

Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.
Это кратчайший путь к вокзалу.

Das ist kein Bahnhof, das ist eine Zwischenstation.
Это не станция. Это полустанок.

Und Sie bringen Virgil zum Bahnhof.
Вуд, проводи Верджила на станцию.

Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.
Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

Also: Wir kommen am Bahnhof an, und der Kerl ist nicht da.
Зашли значит на вокзал, и ждем мы парня.

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.
Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Ich bin zu Holger, und wir sind zurück zum Bahnhof.
Я поехал к Хольгеру. И он отвез меня обратно на вокзал.

Uhr, South County Bahnhof. Verstärkung mitbringen. verstanden?
Вокзал Саунт Каунти, обеспечить подкрепление, ясно?

Ruf jetzt deine Mutter an und dann fahre ich dich zum Bahnhof.
А теперь звони матери, я отвезу тебя на вокзал.

Als wir uns am Bahnhof trafen, kam ich von der Beerdigung.
Когда мы встретились на вокзале, я возвращалась с похорон.

Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.
Турист подошел ко мне и спросил, как пройти до вокзала.

Zum Bahnhof Brixen(40 km) oder Bahnhof Bozen 41 km.
До вокзала Бриксен( 40км) или до вокзала Боцен 41км.

Ernennen wir eine Person für jeden Bahnhof und sagen:„So,!
Давайте назначим по человеку на каждую станцию и скажем:« Ну вот!

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
Когда я приехал на вокзал, поезд уже собирался уходить.

Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.
Нам надо поспешить, если мы хотим быть на вокзале вовремя.

Bald verschmolzen Dorf und Bahnhof und erhielten den Status einer Stadt.
Вскоре поселок и станция объединились и получили статус города.

Der Laden ist in der Queen Street, zehn Minuten entfernt vom Bahnhof.
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.

Ich erzählte Roy von der Nacht am Bahnhof, wie du mein Leben gerettet hast.
Рассказала Рою о той ночи на вокзале, как ты спас мне жизнь.

Dieses Hotel befindet sich im Zentrum Berlins, 100 m vom Anhalter Bahnhof entfernt.
Этот отель находится в центре Берлина, в 100 метрах от Анхальтского вокзала.

Ich habe mich unwohl gefühlt im Bahnhof. Er hat mich mit einer Taxi zurückgeschickt.
Мне стало плохо на вокзале, и брат отправил меня обратно на такси.

Der neu gestaltete Bahnhof wurde am 5. November 2007 mit viermonatiger Verspätung eingeweiht.
По-новому оформленный вокзал был торжественно открыт 5 ноября 2007 с опозданием на четыре месяца.

Vorgestern Abend ist auf dem Allensteiner Bahnhof ein Kriegsgefangenentransport in Brand geraten!
Позавчера вечером на вокзале в Алленштайне загорелся поезд с военнопленными!

Der heutige Straßburger Bahnhof ist bereits der zweite Bahnhof der Stadt.
Сегодняшний Страсбургский вокзал- это уже второй вокзал города.