Примеры использования Bahnhöfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sagte ich"alle Bahnhöfe"?
Bahnhöfe, Bürogebäude, Stadien.
Железнодорожные вокзалы, офисные здания, стадионы.Schickt Verstärkung an alle Bahnhöfe!
Вышлите подкрепление на все станции!Unmöglich, alle Bahnhöfe zu umgehen.
Обойти незаметно все станции невозможно.Auf der Linie befinden sich 19 Bahnhöfe.
Die Pläne aller Bahnhöfe in New York.
Чертежи всех железнодорожных станций в Нью Йорке.Bahnhöfe, Geschäfte, Regierungsgebäude.
Железнодорожные вокзалы, правительственные здания.Öffentlicher Personenverkehr Flughäfen, Bahnhöfe.
Транспорт аэропорты, железнодорожные вокзалы.In Japan gibt es Bahnhöfe mit einer Katze als Vorsteher.
В Японии есть вокзалы, которыми заведуют кошки.Sie werden die Flughäfen, die Busstationen und Bahnhöfe überwachen.
Они будут следить за поездами, автобусными станциями и аэропортами.Diese beiden Bahnhöfe waren miteinander nicht verbunden.
Neben dem Bahnhof Almere Centrum gibt es noch fünf weitere Bahnhöfe in Almere.
Кроме главного железнодорожного вокзалав Шеффилде есть еще 5 станций.Er baute Bahnhöfe, Eisenbahnstrecken und strategische Chausseen.
Занимался строительством вокзалов, железных дорог и стратегических шоссе.Aber es wird ewig dauern, alle Bahnhöfe in Indien abzusuchen.
Да, но чтобы проехать все станции в Индии и жизни не хватит.Sie gingen in Banken, Coffeeshops, Seniorenwohnheime, chinesische Restaurants und Bahnhöfe.
Они побывали в банках, кафе, домах престарелых, китайских ресторанах и на вокзалах.Geldwechsel: Der Flughafen und Bahnhöfe geben die schlimmsten Wechselkurse.
Обмен валюты: аэропорту и на вокзалах дают худшие валютных курсов.Geben Sie das Foto raus an alle Ticketschalter, Flughäfen, Bahnhöfe, Taxizentralen!
Разошлите это фото в билетные кассы аэропортов и на все станции, диспетчерам такси,!Es gibt 3 verschiedene Bahnhöfe in Budapest Keleti(Osten), Nyugati(West) und Deli Süd.
Есть 3 разных вокзалы в Будапеште: Келети( Восточный), Nyugati( Западного) и Дели Юг.Züge fallen aus oder verlassen mit Verspätung die großen Londoner Bahnhöfe.
Поезда остановлены или выезжают Zu Stoßzeiten können U-Bahn-Stationen und Bahnhöfe ein Albtraum für Sicherheitsmanager sein.
В час пик станции метро и железнодорожные вокзалы могут стать сущим наказанием для специалистов по безопасности.Mehrere Bahnhöfe entlang der Strecke wurden in den frühen 1980er Jahren aufgegeben oder nur noch im Güterverkehr bedient.
Несколько станций вдоль линии были заброшены в начале 1980- х годов и используются только грузовыми поездами.Es ist zu beachten, dass es in Jurmala mehrere Bahnhöfe gibt, allerdings keinen‚universellen“.
Обращаем ваше внимание на то, что в Юрмале имеется несколько железнодорожных станций, но нет станции« Юрмала».Unser Hauptmarkt sind Sicherheitssysteme für Einrichtungen, in denen täglich oder regelmäßig viele Menschen anwesend sind:Flughäfen, Bahnhöfe oder Stadien.
Наш основной продукт на рынке- системы безопасности для объектов, на которых постоянно или периодически присутствует большое количество людей,таких как аэропорты, железнодорожные вокзалы или стадионы.Transport Es gibt 3 verschiedene Bahnhöfe in Budapest: Keleti(Ost), Nyugati(West) und Deli Süd.
Транспорт Есть 3 различных железнодорожных станциях в Будапеште: Келети( Восточный), Nyugati( Запад) и Дели Юг.Cummins Generator Grundkarten Arbeit als Haupt- oder Notstrom, sind weit verbreitet in Gebäuden, Hotels, Banken, Telekom, Bergbau,Ölfeld, Bahnhöfe, Kraftwerke, Marine, mariner Strom etc.
Cummins генератор landbase установить работу в качестве премьера или аварийного питания, широко используются в зданиях, отели, банки, телеком, добыча,нефтяное месторождение, железнодорожные станции, электростанции, морской, морские и т. д. электричество.Für viele wichtige Ziele wie Flughäfen, Bahnhöfe und Bushaltestellen, wir sind recht nicht weit entfernt.
По многим важным направлениям, как аэропорту, на вокзалах и автобусных станциях, мы не достаточно далеко.Im Zuge ihrer weiteren Entwicklung müssen die dynamischen Agglomerationen Indiens in moderne Wasser- und Abwassersysteme, Ausbildung und Gesundheit,Flughäfen, Bahnhöfe und Straßenverbindungen investieren.
По мере того как они будут продолжать развиваться, кластеры динамичной экономики Индии будут нуждаться в инвестициях в современные системы санитарии и водоснабжения, образования и здравоохранения,аэропорты, железные дороги и транспортное сообщение.Nach der Wende wurden vor allem viele kleinere Bahnhöfe in meist dünn besiedelten Gebieten geschlossen(u. a. Düsterförde(1996), Strelitz Alt(1995), Neddemin, Randow, Toitz-Rustow), teils übernahmen Busse den Ersatzverkehr.
После перемен были закрыты многие маленькие станции, в основном в малонаселенных районах( в том числе: Дюштерферде( в 1996), Штрелитц Альт( в 1995), Неддемин, Рандов, Тойц- Рустов), где перевозка пассажиров начала частично осуществляться автобусами.Babar soll an Plänen für Anschläge auf Pubs, Restaurants und Bahnhöfe in Großbritannien gearbeitet haben.
Бабар также признался,что участвовал в разработке плана по взрыву пабов, вокзалов и ресторанов в Великобритании.Die größten Museumssammlungen sind Negativfilme, Postkarten und Fotos, auf denen Bahnhöfe, ingenieurtechnische Bauten, Ablauf des Baus von Bahnstrecken, Öffnungsfeiern von Brücken, Momente aus dem Leben der Eisenbahner und aus dem Alltag, Lokomotiven und Waggons zu sehen sind.
Крупнейшие коллекции музейного фонда- это фотонегативы, почтовые открытки и фотографии, на которых видны железнодорожные станции, инженерно-технические строения, ход строительства линий, торжественное открытие мостов, рабочие и бытовые зарисовки жизни железнодорожников, локомотивы и вагоны.
