ЖЕЛЕЗНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eiserne
• Iron
• eisernen
• aus Eisen
• ehernen

Примеры использования Железные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Железные Крестоносцы.
Die Iron Crusaders.

Лучше сделать железные деньги.
Besser eisernes Geld machen.

Ну что же, доказательства железные.
Die Beweise sind felsenfest.

Оба длинные, железные, острые.
Es ist lang, aus Metall und spitz.

Мои булки уже и так железные.
Mein Hintern ist das Gegenteil von Stahl.

Для них есть железные крючья.
Und ihnen sind eiserne Keulen bestimmt.

Для них там будут рожны железные.
Und ihnen sind eiserne Keulen bestimmt.

Отличная работа, Железные сестры.
Du warst abwesend, Schwester Cleophas.

Золотые предложения внутри железные.
Goldene Angebote sind innen aus Eisen.

Для них уготованы железные палицы.
Und ihnen sind eiserne Keulen bestimmt.

Железные Герои или херня вроде того.
Iron Heroes oder irgend so ein Scheiß.

Дотракийцы не носят железные платья.
Dothraki tragen keine Kleidung aus Stahl.

Железные ворота преграждают вам путь.
Ein eisernes Tor versperrt dir den Weg.

Для них будут уготованы железные крючья.
Und ihnen sind eiserne Keulen bestimmt.

Он поехал в Железные Высоты увидеться с твоим отцом.
Er ist ins Iron Heights-Gefängnis, um deinen Vater zu sehen.

Ты уверен, что он сказал Железные Крестоносцы?
Hat er sicher"Iron Crusaders" gesagt?

За нами железные кулаки Уэссекса и северян.
Hinter uns stehen die eisernen Fäuste von Wessex und den Nordmännern.

Ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
Daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.

Мы же не железные герои из общественного движения.
Nicht als heroische Galionsfiguren einer gesellschaftlichen Bewegung.

Со временем у меня, наверное, тоже будут такие железные нервы как у Вас.
Sicher kriege ich mal so eiserne Nerven wie Sie.

Ей приходилось носить железные платья. Однажды ей сказали.
Es musste ein Kleid aus Eisen tragen und man sagte ihm ständig.

Заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные.
Ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;

Родине нужны люди железные Я не хочу становиться такой.
Das Vaterland braucht eiserne Menschen Ich will kein eiserner Mensch sein.

Единственное место, куда ты отправишься, Льюис- Железные Высоты.
Der einzige Ort, an den du zurückgehst, ist Iron Hights, Lewis.

Я видела пределы своей жизни, железные прутья решетки вокруг своей души.
Ich sehe die Grenzen meines Lebens, die eisernen Gitterstäbe um meine Seele.

Ведь он отбывает пожизненное заключение в тюрьме Железные Вершины.
Denn er… sitzt mehrmals lebenslänglich im Iron Heights Gefängnis ab.

Они берут железные и марганцевые минералы из коренной породы и окисляют их.
Sie nehmen Eisen- und Manganminerale aus dem Felsgesteins und oxidieren sie.

Так Флэш назвал его, когда притащил в Железные Высоты.
Jedenfalls hat Flash ihn so genannt, als er ihn gestern Nacht nach Iron Heights brachte.

Голени его железные, ноги его частью железные, частью глиняные.
Seine Schenkel waren Eisen, seine Füße waren eines Teils Eisen und eines Teils Ton.

Только вот Железные Высоты не предназначены для содержания мета- людей.
Es ist nur so, dass Iron Heights nicht gerade für den Umgang mit Meta-Menschen ausgestattet ist.