EISERNEN на Русском - Русский перевод

• железной
• железный
• железным
• железную
• железом

Примеры использования Eisernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den eisernen Thron.
Железный трон.

Ich bezahle den eisernen Preis.
Я заплачу железом.

Mit deinem eisernen Willen hast du eines Tages verkündet.
Со своей железной волей она в конце концов заявила.

Ich bin Mi mit dem eisernen Arm.
Я Железная Рука Ми.

Er herrschte mit einem eisernen Griff der Angst und Einschüchterung über Krypton.
Он держал Криптон железной хваткой, запугивая всех.

Wer ist der Mann in der eisernen Maske?
Кто это в железной маске?

Ich zahlte den eisernen Preis und hier bin ich.
Я заплатил железную цену. и вот я здесь.

Wer ist der Mann in der eisernen Maske?
Кто человек в железной маске?

Hinter uns stehen die eisernen Fäuste von Wessex und den Nordmännern.
За нами железные кулаки Уэссекса и северян.

Sie drangen donauaufwärts bis zum Eisernen Tor vor.
Он ведет к железным воротам.

Ich bezahlte den eisernen Preis für Winterfell.
Я заплатил за Винтерфелл железом.

Es sind über 100 Schiffe in der eisernen Flotte.
В Железном флоте больше 100 кораблей.

Menschen in einer eisernen Kiste, ohne Essen und Wasser.
Тысяча людей в железной коробке… без еды, без воды.

Mein Sohn hat kein Interesse am Eisernen Thron.
Мой сын не стремится занять Железный Трон.

Flieht er vor dem eisernen Harnisch, so wird ihn der eherne Bogen durchbohren!
Убежит ли он от оружия железного,- пронзит его лук медный;!

Und auch danach nicht der Fall des eisernen Vorhangs.
Возможно, не пал бы Железный занавес.

Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.
Убежит ли он от оружия железного,- пронзит его лук медный;

Ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
Заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные.

Nein! Er muss den eisernen Preis bezahlen.
Нет, он должен заплатить железную цену.

Durch den eisernen Willen und mit Gewalt und der Herrlichkeit Gottes ist unser Reich geboren.
Благодаря железной воле, неистовой силе и славе Божьей, родилась империя.

Der Mann in der eisernen Maske?
Парень в железной маске?

Sie hatte zudem einen eisernen Willen und war äußerst temperamentvoll.
Кроме того, она обладала железной волей и отличалась темпераментностью.

Sobald die Feds meinen Hack gefunden haben, brachten sie den eisernen Vorhang herunter.
Когда федералы обнаружили мою лазейку, то поставили железный занавес.

Die Krone schuldet der eisernen Bank von Braavos eine gewaltige Menge Geld.
Корона задолжала Железному Банку Браавоса колоссальную сумму денег.

Hier steht, man muss seinen Kopf mit einer eisernen Axt abschlagen. Na.
Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором.

Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.
Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника.

Ich muss wohl einen eisernen Magen haben.
У меня железный желудок.

Ich werde diese Männer in ihren eisernen Anzügen töten und ihre steinernen Häuser einreißen.
Я буду убивать мужчин в железных нарядах и разрушать их каменные дома.

Ihr wollt wissen wer auf dem eisernen Thron sitzt wenn ich tot bin?
Вы хотите знать, кто займет Железный Трон после моей смерти?

Werdet ihr meine Feinde in ihren eisernen Kleidern töten und ihre steinernen Häuser einreißen?
Будете ли убивать моих врагов в железных одеждах и разрушать их каменные дома?

Как использовать "eisernen" в предложении

Sie nutzten bereits einen eisernen Pflug.

Fit und von einer eisernen Dis-ziplin.

Die Eisernen wollen ihren Höhenflug fortsetzen.

Der geplante Sonderzug des Eisernen V.I.R.U.S.

Besonders nach Aufhebung des eisernen Vorhangs.

Die eisernen Brücken der Berliner S-Bahn.

Wer sollte den Eisernen Thron regieren?

Titel: Ueber Fördergurte aus eisernen Gliederstücken.

Damals noch hinter dem Eisernen Vorhang.

dieser eisernen Verschwiegenheit von Erscheinungsdaten nicht.