ЖЕЛЕЗНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• des Eisernen
• die Iron
• eisernen
• eisernes

Примеры использования Железного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Железного Счетовода?
Eiserner Abakus?

Я принесла вам Железного Кулака.
Ich brachte euch die Iron Fist.

Железного Кулака ведут к двери.
Die Iron Fist wird zur Tür geführt.

Это знак Железного кулака.
Es ist das Mal der Iron Fist.

В игре есть два символа Железного человека.
Das Spiel kennt zwei Iron Man-Symbole.

У Железного Кулака новый союзник в бою.
Die Iron Fist hat einen neuen Partner in seinem Kampf.

Это деньги Железного Банка.
All das gehört der Eisernen Bank.

Когда я отворачивался от железного совета?
Wann habe ich mich je von eisernen Ratschlägen gewendet?

Это шлем Железного Человека.
Das ist der Kopfschützer des Eisernen Menschen.

У меня есть сила Железного кулака.
Ich habe die Kraft der Iron Fist.

Даже без Железного кулака ты серьезный противник.
Sogar ohne die Iron Fist bist du ein beachtlicher Gegner.

Я ничего не нашел про Железного кулака.
Ich hab nichts über die Iron Fist gefunden.

Они оба считались законными наследниками Железного трона.
Beide dachten, sie gehörten auf den Eisernen Thron.

Я беспокоюсь не из-за Железного банка.
Ich mache mir keine Sorgen wegen der Eisernen Bank.

Держать Железного Кулака так далеко, как только возможно.
Die Iron Fist so weit wie möglich von ihnen entfernt zu halten.

И вместе мы расширим поиски Железного Кулака.
Gemeinsam weiten wir unsere Suche nach der Iron Fist aus.

Мы выследим и схватим Железного Кулака сами, но без Черного Неба.
Wir suchen und fangen die Iron Fist, ohne den Black Sky.

Американский народ скоро узнает его как Железного Патриота.
Das amerikanische Volk wird ihn bald als"Iron Patriot" kennen.

Убежит ли он от оружия железного,- пронзит его лук медный;!
Flieht er vor dem eisernen Harnisch, so wird ihn der eherne Bogen durchbohren!

Никогда не думала, что встречу на своем веку еще одного Железного кулака.
Ich hätte nie gedacht, in meinem Leben noch eine Iron Fist zu treffen.

Потому что я буду первым, кто отправит Железного кулака на тот свет.
Denn ich werde die Iron Fist in einen Leichensack stecken.

Во сне он увидел огромного железного волка на горе, который выл, как сотня волков.
Dort träumte er von einem eisernen Wolf, der markerschütternd„laut heulte wie hundert Wölfe“.

Логотип Железного человека является символом разброса, который запускает бонусный уровень.
Das Iron Man-Logo ist das Scatter-Symbole, welches die Bonusfunktion auslöst.

Убежит ли он от оружия железного,- пронзит его лук медный;
Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.

Когда строился храм, на строение употребляемы были обтесанные камни; ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его.
Und da das Haus gesetzt ward, waren die Steine zuvor ganz zugerichtet, daß man kein Hammer noch Beil noch irgend ein eisernes Werkzeug im Bauen hörte.

Дом Тиреллов восстал против Железного Трона, против моего внука.
Das Haus Tyrell hat gegen den Eisernen Thron rebelliert,… gegen meinen Enkelsohn.

Июля 1940 награжден Рыцарским крестом Железного креста, а 19 июля 1940 присвоено звание генерал-полковника.
Juli 1940 wurde ihm das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen, und am 19. Juli erfolgte die Beförderung zum Generaloberst.

Декабря 1942 года был награжден Рыцарским крестом Железного креста, произведен( 1 марта 1943) в генерал-майоры.
Dezember 1942 das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes und wurde am 1. März 1943 zum Generalmajor ernannt.

В последний год войны удостоился рыцарского креста Железного креста, который он впоследствии одним из первых стал носить открыто.
Im letzten Kriegsjahr wurde ihm das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen, das er später als einer der ersten wieder öffentlich trug.

Джоффри Баратеон единственный законный наследник Железного трона, и милостью богов- лорд Семи Королевств и Защитник государства.
Joffrey Baratheon… ist der einzige wahre Erbe des Eisernen Throns… durch die Gnade aller Götter Lord der Sieben Königslande… und Protektor des Königreichs.