ЖЕЛЕЗНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de hierro
• ferrocarriles
• iron
• vías férreas

Примеры использования Железные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Железные булочки.
Bollos de acero.

Усиленная сталь, железные двери.
Acero reforzado, puertas metálicas.

Железные острова.
Las Islas del Hierro.

Мы называем это железные уши.
Lo llamamos hacerse con orejas de metal.

Железные Крестоносцы.
Los Iron Crusaders.

Мне нравятся большие железные пуговицы.
Me gustan los botones grandes de metal.

Железные Крестоносцы, уверен?
¿Iron Crusaders?¿Seguro?

Это насчет проникновения в Железные Высоты.
Esto es sobre la fuga en Iron Heights.

Железные Герои, вроде того.
Los Iron Heroes o algo así.

Хорошо, что я надел свои железные подштанники.
Qué bien que traje mi ropa interior de acero.

Железные перила Бендер- ICF 3D.
Iron Rod Bender- ICF 3D del.

На всех дверях и окнах железные решетки.
Tiene barras de acero en cada puerta, ducto y ventana.

Эти" Железные Люди" просто восхитительны.
Todos esos Hombres de Acero están deliciosos.

Надо было перевозить меня в Железные Высоты по воздуху.
Deberían haberme llevado volando directo a Iron Heights.

Железные" дела на блюдечке с серебряной каемочкой.
Casos impenetrables en una bandeja de plata.

Это суровые места, Железные Острова. так было всегда.
Las Islas del Hierro son un lugar duro, siempre lo han sido.

Железные кандалы железные решетки, железный гвоздь.
Grilletes de hierro… barras de hierro, clavos de hierro.

Думаю, мы не учитываем, что даже вулканцы не железные.
Creo que la mayoría no vemos que los vulcanos no son indestructibles.

Мне нужны железные люди, сильней, чем канадцы.
Necesito que os convirtáis en hombres de acero. Más fuertes que los canadienses.

Так Флэш назвал его, когда притащил в Железные Высоты.
Al menos así es como lo llamó Flash anoche cuando lo llevó a Iron Heights.

Только вот Железные Высоты не предназначены для содержания мета- людей.
Excepto que Iron Heights no está exactamente equipada para manejar metahumanos.

Ведь он отбывает пожизненное заключение в тюрьме Железные Вершины.
Porque está cumpliendo varias perpetuas en la prisión Iron Heights.

Мы как раз разыскивали их когда Железные Врата закрыла расследование.
Estábamos trabajando para localizarlos cuando"Iron" Gates cerró la Investigación.

Ирландские танцоры двигаются так, как будто у них в заднице железные прутья.
Los irlandeses es como si tuviesen varas de acero en el trasero.

Они берут железные и марганцевые минералы из коренной породы и окисляют их.
Toman el hierro y el manganeso en la capa de roca y los oxidan.

Это не совсем благоприятный для детей дом. Все эти острые железные скульптуры.
Su casa no es exactamente pro-niño, con todas las esculturas metálicas en punta.

Знаю, что поездка в Железные Высоты и общение с мистером Джесси всколыхнуло мысли о твоем отце.
Sé que cuándo fuiste a la prisión de Iron Heights para conversar con el Sr. Jesse se ha reencontrado con lo que sentía sobre su padre.

Китай осуществляет капиталовложения в железные рудники и сталелитейные предприятия в Перу и в нефтедобычу в Анголе и Судане.
China ha invertido en minas de hierro y acererías del Perú y en la industria petrolera de Angola y el Sudán.

Во времена людей ее железные конструкции красили каждые семь лет, чтобы защитить от коррозии.
En el tiempo de los humanos, su superestructura de hierro se pintaba una vez cada siete años para protegerla de la corrosión.

И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога, и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их!
Sedequías hijo de Quenaana se había hecho unos cuernos de hierro y decía:--Así ha dicho Jehovah:"¡Con éstos embestirás a los sirios, hasta acabar con ellos!