Примеры использования Indestructibles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, son indestructibles.
Да, они небьющиеся.Indestructibles como siempre.
Непотопляемы как всегда.Creí que eran indestructibles.
Я думал, это нерушимо.Sí, el tipo de"Los Indestructibles", donde todos los héroes de acción…- se juntan para una última misión.
Да, парень из" Несокрушимых", где все крутые задиры из боевиков собрались вместе на последнее задание.Juntos, seremos indestructibles.
Ahora solo tienes que averiguar qué hacer con todos esos triángulos gigantes y prácticamente indestructibles.
Теперь вам остается лишь решить, что делать с этими громадными, практически неразрушимыми треугольниками.Son casi indestructibles.
Они практически неразрушимы.Todas las formas de vida serán indestructibles.
Все формы жизни будут неуязвимы.Y cuando estos guerreros indestructibles se alcen, tú serás su general y los guiarás en una guerra contra Ciudad Gótica que la devolverá a la Corte.
И когда эти не уничтожаемые воины восстанут, ты станешь их генералом… и поведешь их войной на Готэм, которая вернет этот город власти Суда.Sí, se creen indestructibles.
Да, вы считаете себя несокрушимыми.Creo que la mayoría no vemos que los vulcanos no son indestructibles.
Como el filme Los indestructibles 2.
Это как с фильмом" Неудержимые 2".Cuando aterricemos en Cybertek, los altos mandosy los investigadores estarán esperando una demostración, y yo les prometí supersoldados indestructibles, no de usar y tirar.
Когда мы приземлимся в Кибертек,генералы и инвесторы ожидают демонстрацию и я обещал им непобедимых супер солдат, а не одноразовых.Los kryptonianos somos casi indestructibles en la Tierra.
Para los latinoamericanos es propicia la oportunidad por el bicentenario de Antonio José de Sucre,el joven que refrendó la independencia en Ayacucho para reafirmar los vínculos indestructibles de nuestra solidaridad.
Для латиноамериканцев двухсотлетие со дня рождения Антонио Хосе де Сукре, молодого человека, который способствовалукреплению нашей независимости в битве при Аякучо, предоставит возможность вновь подтвердить нерушимые узы нашей солидарности.Se supone que son indestructibles.
Вообще-то они должны быть понадежнее.Además de ser fuertes son indestructibles.
Они не просто сильны, они несокрушимы.Tú y beber con los Indestructibles.
Ты и посидеть в баре с Несокрушимыми.Puede lastimarlos, no son indestructibles.
Почему не может. Они же не неразрушимые.Con fotos del elenco de Los Indestructibles.
На них картинка с актерами из" Неудержимых".Brock me invitó a beber con Los Indestructibles.
Брок пригласил меня выпить с Несокрушимыми.Una vez que la crucen, serán indestructibles.
Как только вы пересечете ее, вы станете непобедимыми.Muchos de los nuestros se ven como indestructibles.
Многие из нашего вида видят себя как неистребимых.El Cuerpo de marines quiere formar hombres indestructibles.
Корпус желает создавать несокрушимых людей.¡Mal por ellos si no son indestructibles!
Если они не так неуязвимы, как мы рассчитывали, то им же хуже!No estoy interesado en los enredos militares, pero que los Homunculi sean indestructibles sí me interesa.
Военные хитросплетения меня не интересуют, но если гомункулы несокрушимы- это совсем другое дело.Es prácticamente indestructible… y deja pasar el aire cual algodón egipcio.
Его практически невозможно уничтожить. а воздух пропускает, как египетский хлопок.Casi indestructible, puede crecer 60 centímetros en un día.
Практически неразрушимые, они могут вырастать на 60 см в день.Pensaba que era indestructible.
Я думала, его невозможно уничтожить.Un ejército indestructible para recorrer el universo.
