Примеры использования Inmunes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Células inmunes del cerebro.
Иммунные клетки мозга.Y bastardos como él son inmunes.
Somos inmunes a tu enfermedad.
У нас иммунитет к вашей болезни.Se han vuelto inmunes a él.
Похоже, у них к нему иммунитет.Mientras sean menores de doce, son practicamente inmunes.
Пока им меньше 12, они практически неуязвимы.Pronto, ni siquiera los inmunes sobrevivirán.
Скоро даже с иммунитетом не выжить.Parecen inmunes a cualquier sensación de peligro.
Aunque pocos de nosotros seremos inmunes.
Меньше людей будет неуязвимо.Quizás creamos plantas inmunes a todos los virus.
Возможно, у вас будут растения, иммунные к вирусам.Somos inmunes al control de Murphy, pero ya no a los zombis.
У нас иммунитет от контроля Мерфи, но больше нет от зомби.Algunas personas eran inmunes al virus.
У некоторых был иммунитет к вирусу.Ni siquiera los inmunes pueden sobrevivir a las nuevas mutaciones.
Даже иммунитет не может спасти каждого.Entonces,¿Cómo podemos permanecer inmunes a esto?
Как мы можем оставаться невосприимчивыми к этому вирусу?Ya no somos inmunes y no podemos aparentar otra cosa.
Sí, y pronto todos los humanos serán inmunes a la epidemia.
Да, и скоро все люди будет невосприимчивыми к вашей эпидемии.Pero al no ser inmunes a las enfermedades humanas, terminan muriendo.
Но не имея иммунитета к человеческим болезням, они заканчивают смертью.Estaba claro que los jóvenes eran la clave, porque eran inmunes.
Было ясно, что ключ ко всему- дети, потому что вы были неуязвимы.A menos que sean inmunes al herpes.
Если только у вас нет иммунитета к венерическим болезням.Mientras tanto, las hormonas del estrés afectan a las células inmunes.
При этом гормоны стресса воздействуют на иммунные клетки по-разному.Quizás creamos plantas inmunes a todas las bacterias.
Возможно, у вас будут растения, иммунные к бактериям.Quizás las otras no tuvieron la oportunidad de mostrar síntomas, o eran inmunes.
Либо у других еще не проявились симптомы, либо у них был иммунитет.En síntesis, nadie ni ningún país son inmunes a los actos de terrorismo.
Короче говоря, ни одна страна не защищена от актов терроризма.Y estas células inmunes circulan y prueban todas las células del cuerpo.
Иммунные клетки циркулируют по организму и пробуют на вкус все другие клетки.Vuelven a nuestros cuerpos y conciencia inmunes a los cambios del tiempo.
Она делает тело и сознание невосприимчивыми к изменениям времени.Nosotros somos inmunes a toda la basura que está en la periferia de nuestra cultura.
У нас есть иммунитет ко всему хламу, завалившему периферию нашей культуры.En una tubería tan apretada, hay tantas células inmunes que están siendo entrenadas allí.
Se sienten inmunes a la agresión debido a la estructura de las Naciones Unidas.
Они считают себя неприкосновенными в ходе агрессии в силу устройства Организации Объединенных Наций.Existen también cientos de millones de estas células inmunes que recorren nuestros cuerpos.
Также существуют сотни миллионов иммунных клеток, которые работают внутри нашего организма.Suerte que nos hicieron inmunes a los agentes comunes de la guerra biológica.
Повезло, что нам сделали иммунитет против обычных агентов биологической войны.Quizás tus estudiantes serán inmunes al encanto de los bolsillos sin fondo de Cal Manchester.
Может, у твоих студентов иммунитет к обаянию бездонных карманов Кэла Манчестера.
