ВОКЗАЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Bahnhof
• Station

Примеры использования Вокзале на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На вокзале.
Am Hauptbahnhof.

Я буду ждать тебя на вокзале.
Ich erwarte dich in Dijon.

Он на вокзале.
Er ist auf dem Bahnhof. Und?

На вокзале Виктория.
Auf der Victoria Station.

Я ждала тебя на вокзале.
Ich wartete man auf dem Bahnhof.

Мои вещи на вокзале в камере хранения.
Meine Sachen sind auf dem Bahnhof in einem Schließfach.

У нас тут народу, как на вокзале.
Hier geht es zu wie auf einem Bahnhof.

Жена потеряла ее на вокзале Виктория.
Meine Frau hat sie auf der Victoria Station verloren.

Здесь полно места, как на вокзале.
Hier gibt's Platz wie auf dem Bahnhof.

Почему он живет на вокзале?" спросите меня Вы.
Warum lebte er auf einem Bahnhof?", fragt ihr euch sicher.

Я тебя три дня ждала на вокзале.
Drei Tage hab' ich auf dem Bahnhof gewartet.

В 1923 я купил пинту виски на вокзале в Вашингтоне.
Kaufte ich einen halben Liter guten Whiskey am Bahnhof in DC.

Я не могу оставить ее на вокзале!
Ich kann sie nicht einfach an einem Bahnhof absetzen!

Что ты делала на вокзале за два дня до взрыва, Рейна?
Was tatest du im Grand Central zwei Tage vorm Angriff, Raina?

Моя цена- семьсот за всю ночь чем на вокзале!
Für die ganze Nacht. Da bekomme ich am Bahnhof mehr!

Я видел, как ты продавал на вокзале сосиски.
Ich hab dich auf dem Bahnhof Würstchen verkaufen gesehen.

А два типа, что рылись в моих вещах на вокзале?
Und die zwei Gestalten, die mich am Bahnhof suchten?

Когда мы встретились на вокзале, я возвращалась с похорон.
Als wir uns am Bahnhof trafen, kam ich von der Beerdigung.

А ты собираешься рассказать как нашел меня на вокзале?
Sagst du mir, wie du mich am Bahnhof gefunden hast?

Джо что, претендует на работу на вокзале в 1940 году?
Bewirbt sich Joe für einen Job auf einem Bahnhof im Jahr 1940?

Там сотни людей на платформе, тысячи на вокзале.
Auf dem Gleis da hinten, stehen hunderte von Menschen. Tausende sind im Bahnhof.

Рассказала Рою о той ночи на вокзале, как ты спас мне жизнь.
Ich erzählte Roy von der Nacht am Bahnhof, wie du mein Leben gerettet hast.

Нам надо поспешить, если мы хотим быть на вокзале вовремя.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.

Мне стало плохо на вокзале, и брат отправил меня обратно на такси.
Ich habe mich unwohl gefühlt im Bahnhof. Er hat mich mit einer Taxi zurückgeschickt.

Пусть фото этого парня будет на каждом вокзале, на каждой автостанции.
Ich will das Bild des Mannes an jedem Bahnhof, an jeder Bushaltestelle.

Всем незанятым подразделениям, подозреваемый замечен на вокзале Централ Сити.
Alle verfügbaren Einheiten, der Verdächtige wurde am Central City Bahnhof gesichtet.

Позавчера вечером на вокзале в Алленштайне загорелся поезд с военнопленными!
Vorgestern Abend ist auf dem Allensteiner Bahnhof ein Kriegsgefangenentransport in Brand geraten!

Полицейские на каждой автобусной станции, вокзале, в аэропорту.
Mein Vater hat Männer an jeder Busstation, jedem Bahnhof und Flughafen postiert.

Если вы меня высадите на вокзале в Ольштыне, то еще успеете к Новому Году в Берлин.
Wenn ihr mich in Olsztyn zum Bahnhof bringt, dann schafft ihr noch bis neues Jahr zum Berlin.

На вокзале Бетборн ей должны передать сумку так что там нужно предотвратить эту встречу.
Sie soll die Tasche am Bahnhof Bettborn in Empfang nehmen. Und genau das müssen wir verhindern.