ВОКЗАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Bahnhof
• Station
• Bahnhofs
• Grand Central

Примеры использования Вокзала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До вокзала 10 км.
Es sind 10 km bis zum Bahnhof.

Давайте начнем с вокзала.
Beginnen wir am Bahnhof.

Около вокзала, думаю.
In der Nähe des Bahnhofs, glaube ich.

Вариантов банк за спин вокзала.
Bank Optionen für Spin Station.

До вокзала Бриксен( 40км) или до вокзала Боцен 41км.
Zum Bahnhof Brixen(40 km) oder Bahnhof Bozen 41 km.

А ты иди прямо, до вокзала.
Und du läufst geradeaus bis zum Busbahnhof.

Стоянка такси находится прямо напротив вокзала.
Ein Taxistand befindet sich unmittelbar vor dem Bahnhof.

Мы находимся в Thwaite вокзала и у нас есть длинный двигатель перед нами.
Wir sind am Thwaite Station und wir haben eine lange Fahrt vor uns.

Мы встретим ее завтра возле вокзала.
Wir werden sie morgen vor dem Bahnhof treffen.

Торжественное открытие вокзала состоялось 1 сентября 1900 года.
Die feierliche Eröffnung des Bahnhofes fand am 1. September 1900 statt.

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.

Проезд Из Nyugati вокзала- трамвай№ 4 или 6 до остановки Блаха площади.
Anfahrt Von Nyugati Bahnhof- Tram Nr. 4 oder 6 bis zum Blaha Princess Square stoppen.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Проезд Просто на Nyugat вокзала, Andrássy бульваре, Octogon. Город CENTE местоположение!
Anfahrt Just zu Nyugat Bahnhof, Andrássy Boulevard, Octogon. City Cente location!

Билеты можно приобрести в кассах вокзала.
Fahrkarten können nur an Schaltern in den Stationen erworben werden.

Возьми синюю линию метро до Nyugati вокзала( 8. stop) в направлении Уйпешт CENTER.
Nehmen Sie die blaue Metrolinie bis zum Bahnhof Nyugati(8. stop) in Richtung Újpest CENTER.

Турист подошел ко мне и спросил, как пройти до вокзала.
Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.

Особенности отдыха вокзала" разбросанные" символы, с maximinum выплата в размере$ 60, 000.
Vacation Station verfügt über scatter-Symbole, die mit einer Subvention von $60.000.

Два часа пошастаем по магазинам и возьмем другое такси до вокзала.
Zwei Stunden Shoppen, dann mit dem Taxi zum Grand Central.

В первые же 10 минут меня ограбили в автобусе от вокзала Виктория.
Ich war gerade 10 Minuten hier, da wurde ich überfallen. Im Bus von der Victoria Station.

Все это существенным образом влияет на функциональность вокзала.
All das wirkt sich auf wesentliche Weise auf die Funktionalität des Bahnhofs aus.

После 1950 года началась непрерывная модернизация вокзала и привокзальной площади.
Die Zeit nach 1950 war durch eine kontinuierliche Modernisierung des Bahnhofs und des Vorplatzes geprägt.

Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
Der Laden ist in der Queen Street, zehn Minuten entfernt vom Bahnhof.

Здание Ярославского вокзала соответствует всем необходимым требованиям комфорта, уюта и информационной обеспеченности.
Das Eingangsgebäude des Jaroslawler Bahnhofs entspricht allen Anforderungen eines modernen Reisenden, insbesondere, was den Komfort angeht.

Стой, я думал, ты должна была забрать маминых сестер с вокзала?
Moment, ich dachte, du musst die Schwestern deiner Mutter vom Grand Central abholen?

Этот отель расположен в центре Манхэттена, в 810 метрах от вокзала Пенн и в 325 метрах от небоскреба« Эмпайр- стейт- билдинг».
Dieses Hotel in Midtown Manhattan liegt 810 m vom Bahnhof Penn und 325 m vom Empire State Building entfernt und bietet ein tägliches FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4cksbuffet und eine Cocktail-Lounge.

Этот отель находится в центре Берлина, в 100 метрах от Анхальтского вокзала.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum Berlins, 100 m vom Anhalter Bahnhof entfernt.

Элегантный отель расположен перед Римским оперным театром и всего в 500 метрах от вокзала Термини. К услугам гостей богатый завтрак" шведский стол" и звукоизолированные номера с телевизором со спутниковыми каналами.
GegenÃ1⁄4ber der Oper von Rom und nur 500 m vom Bahnhof Termini entfernt bietet dieses elegante Hotel ein reichhaltiges FrÃ1⁄4hstÃ1⁄4cksbuffet und schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.

Июня 1930, ныне всемирно известный Ледниковый экспресс впервые отправился от вокзала Церматта.
Juni 1930 verliess erstmals der inzwischen weltweit bekannte Glacier-Express den Bahnhof von Zermatt.

Другим подобного рода переименованием по политическим причинам было превращение Штеттиновского вокзала в Северный.
Ein anderes Beispiel für eine solche politische Umbenennung ist die des Stettiner Bahnhofs in Nordbahnhof.