HALT на Русском - Русский перевод

• остановка
• стоп
• держи
• стой
• закрой
• заткни
• остановись
• подожди
• погоди
• заткнись
• обними
• поддержку
• опорой
• придержи
• завали
• хватит
• станция
• не давай
• захлопни
• перестань

Примеры использования Halt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Halt, Charlie.
Стой Чарли.

Nächster Halt ist das Gehirn.
Следующая остановка- мозг.

Halt, Frank.
Подожди Фрэнк.

Fraser! Halt, Schatz. Oje!
Фрейзер, остановись, дорогой!

Halt, Hansel!
Стой! Хэнсел!

Nächster Halt ist DeKalb Avenue.
Следующая остановка- ДеКалб Авеню.

Halt die Fresse!
Заткни ебало!

Letzter Halt für die Menschheit.
Последняя остановка для человечества.

Halt, Unglücklicher!
Стой! Несчастный!

Ähm…- Halt mich auf dem Laufenden, ja?
Держи меня в курсе, ладно?

Halt, Gus, warte.
Стой, Гас, Гас! Ключи.

Letzter Halt zwischen mir und meinem Hungertod.
Последняя остановка между мной и истощением.

Halt, was macht ihr da?
Стой, что это ты делаешь?

Nächster Halt auf unserer Tour der verstorbenen Seelen.
Следующая остановка нашего тура покойных душ.

Halt den Mund und hör mir zu!
Закрой рот и слушай меня!

Richtig, halt es mit beiden Händen. Halt es ganz fest.
Верно, держи его двумя руками, твердым захватом.

Halt, beweg dich nicht, okay?
Стой, не двигайся, ладно?

Halt die Klappe und sitz still!
Закрой рот и сиди спокойно!

Halt deinen Mund, du kleine Schlampe.
Рот заткни, маленькая сучка.

Halt einfach deine verdammte Klappe!
Просто закрой свой сраный рот!

Halt den Mund und mach deine Arbeit.
Закрой рот и делай свою работу.

Halt! lm Namen der amerikanischen Prüderie!
Остановись, именем Американской Цензуры!

Halt, halt, halt mal, wo willst du hin?
Стой, стой, стой, стой, что ты делаешь?

Halt das Miststück einfach nur von mir fern, kapiert?
Держи эту сучку подальше от меня, понял?

Halt es zurück… und bete, dass es nicht so wird, wie die da.
Держи его и молись, чтобы он не вырос как эта.

Halt mich einfach am Laufenden, was im 12. abgeht.
Просто держи меня в курсе происходящего в 12- м участке.

Halt dein Handgelenk locker, weil dieses Teil einen Rückschlag hat.
Держи запястье свободно, потому что у пистолета отдача.

Halt nur deine Augen offen. Das ist Alles was ich sage, Teddy.
Просто держи глаза открытыми, это все, что я тебе скажу, Тедди.

Halt ihm die Nase zu und stopf ihm die verdammten Bücher die Kehle runter.
Заткни ему рот, зажми нос! Забей эти чертовы книги ему в глотку.

Dann halt die Futterluke, und zeig Ms. Archer, wie ich beim IABN agbeschnitten habe.
Тогда закрой хавало и покажи мисс Арчер мои результаты в ИППАС.

Как использовать "halt" в предложении

Nun, dann bauen wir halt anders.

Der Wahlausgang ist halt völlig offen.

Sonst wir's halt auf Verdacht bestellt.

warste nüchtern schwimmen warste halt schwimmen.

Wenn nicht dann halt das Nachfolgermodell.

Man gewinnt halt nicht jede Session.

Ist halt von einem Freund geliehen.

Halt hier die Reuterei, und abgesessen!

Tja, ähm also, dann halt doch.

Wir sind halt doch eine Familie.