Примеры использования Moment на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Moment, Odie.
Wartet mal'n Moment, Augenblick bitte.
Moment, Euer Ehren.
Секунду, ваша Честь.William, du musst dir darüber im Moment keine Sorgen machen.
Moment, ihr seid Fliegen.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Clark, wir haben im Moment keine Zeit für deine Schuldgefühle.
У нас сейчас нет времени на комплекс вины, Кларк.Moment mal, was hast du da hinter dem Ohr?
Heute? Im allerletzten Moment, bevor wir alle sterben?
Moment,… das ist noch etwas, wo ich Recht hatte.
Погоди- ка, это ж я снова прав.Ich versichere Ihnen, für irgendwelchen Tratsch hat er im Moment keine Zeit.
Я уверяю тебя, у него сейчас нет времени для мелких сплетен.Moment, woher wusstest du, dass ich hier bin?
Ich habe mein Studium abgeschlossen und spiele im Moment nur Computerspiele.
Я закончил университет, и сейчас я просто играю в компьютерные игры.Oh, Moment, da ist es ja, hinter der Toilette.
О, погоди, вот же он, за унитазом.Svetlana sagte im letzten Moment ab, und Katherine tanzte dann in der Show.
Moment, sein Körper kann das nicht verkraften.
Постой, его тело этого не выдержит.Das ist im Moment das Einzige, das ich sicher weiß.
Сейчас это единственное. в чем я уверен.Moment, denkst du wirklich, ich bin eine Bedrohung?
Подожди, ты правда считаешь меня угрозой?Im letzten Moment denke ich,'Ich kann das nicht tun.
В последнюю минуту, я думал:" Нельзя это делать.Moment, woher weiß Angel, dass wir uns sehen?
Погоди, откуда Анхель знает, что мы встречаемся?Ich wollte diesen Moment mit jemandem teilen, der immer an meiner Seite gewesen war.
Хотела разделить эту минуту с каждым, кто попадется мне на пути.Moment, bist du sicher, dass das der richtige Ort ist?
Постой, ты уверена, что мы на нужном месте?Nein, Moment, du hast gesprochen, ich wurde beschuldigt.
Нет, подожди, ты говорил, а я была обвиняемой.Moment, du denkst, dass es ein Serienmörder ist?
Погоди, ты что, думаешь, это какой-то серийный убийца?Moment, du glaubst nicht, dass er sich für dich freuen würde?
Подожди, ты думаешь, он не будет рад за тебя?Moment, geht es hier darum, was in deinem Klassenzimmer passierte?
Подожди, ты о том, что случилось в классе?Moment, Van Lier ist derjenige, der Delphine gerettet hat?
Подожди, Ван Лайер- один из тех, кто спас Дельфину?Moment mal. vielleicht kann ich das ja dauernd machen?
Постой- ка! Может быть, я смогу заниматься этим всю жизнь?Moment, er will, dass einer von uns in Baltimore arbeitet?
Погоди, он хочет нанять одного из нас для работы в Балтиморе?Moment, du hast gehört, dass ich sagte, dass sie Alkoholikerin war?
Погоди, ты слышала как я сказал, что она- алкоголик?Moment, ist das derselbe Mann, der verantwortlich für Kates Tod ist?
Подожди, это тот же человек, который виновен в смерти Кейт?
