Примеры использования Minute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben keine Minute.
Нет у нас минутки.El liegt 20 Minute, lühlt kein Zeh!
Wir brauchen keine Minute.
Wir werden in 10 minute wieder anfangen.
Мы вернемся через 10 минут.Julie, ich brauch noch 'ne Minute.
Джули, мне нужно еще несколько минут.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Und du hast jede Minute davon genossen.
Du gehst um vier Uhr früh zu Bett und keine Minute später.
Спать будешь ложиться в 4 утра ровно, ни минутой позже.Er ist vor 1 Minute zur Arbeit gefahren.
Он уехал на работу, несколько минут назад.Und ich genieße jede Minute davon.
И я наслаждался каждой минутой этого.Es dauert keine Minute und ich will diesen Scheiß nicht sehen.
Jetzt würde ich jede Minute genießen.
Сейчас я бы наслаждался каждой минутой.Möget ihr jede Minute von jedem Moment genießen, die ihr habt.
Наслаждайтесь каждой минутой каждого момента, отпущенного вам.Hör mir zu. Ich werde in fünf Minute da sein.
Слушай, я буду через пять минут.Nee, ich habe keine Minute. Arbeit wartet auf mich.
Нет у меня минутки, работы полно.Okay, sei um 22 Uhr im Bett,- keine Minute später.
Хорошо, но чтобы был в кровати в 10… и ни минутой позже.Er wurde dabei in der 46. Minute für Peter Lübeke eingewechselt.
Durchschnittliche Dauer: durchschnittliche Sessiondauer pro Minute.
Wir werden etwa 20 Minute am Telefon sein.
Нет. Мы будем разговаривать как минимум 20 минут.Ihr könnt blinzeln, wenn Jones kommt, keine Minute eher.
Вам можно будет моргнуть, только когда Джонс вернется, и ни минутой раньше.Geben Sie mir 10 Minute, und schicken Sie dann den ersten Patienten rein.
Огда дай мне минут дес€ ть, а потом можешь звать первого пациента.Ich liebe dich mit jeder Minute mehr.
Я люблю тебя все сильнее с каждой минутой.Ich hatte bis zur letzten Minute gehofft, dass sie Sie irgendwie überzeugen kann.
Я до последней минуты надеялся, что она сумеет каким-то образом убедить тебя.Das war echt cool, ich habe jede Minute genossen!
Это было так здорово, я наслаждалась каждой минутой!Jede Minute kommt ein Auto mit 1 6 CIowns aus meinem Hintern geflogen.
Bei der 0:1-Niederlage wurde er in der 64. Minute ausgewechselt.
При счете: 1 он был заменен на 64- й минуте.Ich will über alle Einzelheiten, über jede Minute seiner letzten Tage Bescheid wissen.
Я хочу знать каждую деталь о каждой минуте его последних дней.ZEIT berechnet den aktuellen Zeitwert aus Werten für Stunde, Minute und Sekunde.
Функция TIME возвращает текущее значение времени в часах, минутах и секундах.Das ist mein Leben, Tilde. Und ich werde jede Minute davon genießen.
Это моя жизнь, Тильди, и я собираюсь наслаждаться каждой минутой.Ich will die beste sein, also kann ich keine Minute verschwenden.
Я хочу быть самой лучшей. Поэтому я не могу терять ни минуты.Ihr Leben wird weitergehen als realistisches Kunstwerk, dass Sie Minute für Minute selbst gestalten.
Ваша жизнь продолжится как реалистическое произведение искусства, нарисованное вами минута за минутой.
