Примеры использования Минутка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Есть минутка, босс?
Haben Sie kurz Zeit, Boss?Риз, есть минутка?
Есть минутка, Лилибет?
Алекс, есть минутка?
Alex, hast du eine Sekunde?У вас есть минутка на Клару?
Hätten Sie einen Moment für Clara?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
У вас будет минутка?
У вас есть минутка, мистер Карсон?
Haben Sie einen Moment Zeit, Mr Carson?Мне просто нужна минутка.
У тебя есть минутка, Томми?
Haben Sie kurz Zeit, Tommy?Нам нужна всего минутка.
Wir brauchen nur eine Minute.Если у Вас есть минутка, я бы хотел.
Wenn Sie einen Moment Zeit hätten, ich.Мне просто нужна минутка.
Ich brauche nur eine Minute.Мне нужна просто минутка вашего времени.
Ich brauche nur eine Minute ihrer Zeit.Рита, у тебя есть минутка?
Rita, hast du eine Sekunde?Мне нужна минутка, когда я возвращаюсь домой.
Ich brauche einen Moment, wenn ich nach Hause komme.Рон, есть минутка?
Джессика, у тебя есть минутка?
Jessica, haben Sie einen Moment Zeit?У тебя есть минутка, зайти в центр управления?
Hast du eine Minute, um ins Kommandocenter zu kommen?Эй, приятель, есть минутка?
Hey, Junge, hast du mal kurz?Если у тебя будет минутка, ты… перезвони мне.
Falls du eine Sekunde hast… Kannst du mich zurückrufen.Эй, Тодд, у тебя есть минутка?
Hey, Todd, haben Sie kurz Zeit?Мне нужна минутка наедине с моей девочкой.
Ich brauche einen Moment allein mit meinem kleinen Mädchen.Но нам понадобится минутка, хорошо?
Aber wir brauchen kurz Zeit, ok?Доктор Сантино, есть минутка?
Dr. Santino, haben Sie einen Augenblick?Извини, мне нужна минутка, чтобы все понять.
Verzeih mir, wenn ich einen Moment brauche, um es zu verarbeiten.Я хотел с тобой о чем-то поговорить. Минутка есть?
Ich müsste etwas mit Ihnen besprechen, wenn Sie kurz Zeit haben?У тебя есть минутка, поздороваться с заместителем госсекретаря?
Hast du kurz Zeit, um den stellvertretenden Minister zu begrüßen?Или, если у вас есть минутка, мы бы могли поговорить и по телефону.
Oder, falls Sie eine Minute haben, könnten wir am Telefon reden.Мне понадобится минутка, просто чтобы сконцентрироваться, если позволите.
Ich werde eine Minute brauchen, nur damit ich mich sammeln kann.Если у тебя есть минутка, я бы с удовольствием отсосала тебе.
Wenn du einen Moment Zeit hättest, würde ich dir gerne deinen Schwanz lutschen.
