NE MINUTE на Русском - Русский перевод

• минуту
• минутку
• минутка
• минута

Примеры использования Ne minute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hast du ne Minute?
Есть минутка?

Ich geh nur kurz um die Ecke. Nur für'ne Minute.
А я схожу за угол на минутку.

Für' ne Minute.
Чисто на минуту.

Ich schätze ich hab ne Minute.
Думаю, у меня есть минута.

Gib mir'ne Minute, okay?
Дай мне минутку, хорошо?

Du schaffst nicht mal'ne Minute.
Ты бы не выдержал и минуты.

Hab für'ne Minute vergessen, wo ich bin.
На минуту забыла, где я.

Gibst du uns'ne Minute?
Дай нам минутку,?

Gib uns'ne Minute, Baby, in Ordnung?
Дай нам минуту, малыш, ладно?

Dauert nur'ne Minute.
Это займет одну минуту.

Bleib liegen und gib uns einfach'ne Minute.
Все в порядке. Дайте нам пару минут.

Gib mir'ne Minute.
Дай мне минуту.

Nein, nein, nein, es dauert nur ne Minute.
Нет, нет, нет… Это займет всего минуту.

Manchmal… dauert'ne Minute so lang wie'ne Stunde.
Иногда минута длится целый час.

Haben wir noch'ne Minute?
У нас есть еще минутка?

Also gib mir ne Minute, wärend ich die Polizei rufe.
Дай мне минутку, я вызову полицию.

Es dauerte nur'ne Minute.
Это заняло всего минуту.

Gebt mir'ne Minute.
Дайте мне минуту!

Das dauert nur'ne Minute.
Это займет всего минуту.

Hast du'ne Minute?
У тебя есть минута?

Ich bin's. Hast du'ne Minute? Ja?
Это я, есть минутка?

Hast du'ne Minute?
У тебя есть минутка?

Hab ich noch'ne Minute?
Моя минута еще не закончилась?

Gib mir'ne Minute.
Просто дай мне минуту.

Nur für'ne Minute.
Только на минутку.

Wir warten'ne Minute.
Мы просто подождем минутку.

Er hätte gern'ne Minute…- Achtung!
Ќн хотел бы минутку…- мирно!

Ich glaube, er wird'ne Minute brauchen.
Думаю, ему нужна минутка.

Du warst ungefähr'ne Minute verlobt.
Ты был помолвлен всего минуту.

Hey, Kumpel, hast du mal'ne Minute für mich?
Эй мужик, притормози на минутку.