Примеры использования Keine minute на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dauert keine Minute.
Я на минуту.Keine Minute älter.
Ни на минуту.Sie hat keine Minute.
У нее нет минуты.Keine Minute überstehen sie gegen die Hunnen.
Они и минуты не продержатся против гуннов.Wir haben keine Minute.
У нас нет минуты.Wir können keine Minute länger damit warten, dich und dein Baby in Sicherheit zu bringen.
Нельзя больше ждать ни минуты, чтобы обезопасить тебя и ребенка.Offensichtlich haben wir keine Minute.
У нас нет минуты.Und keine Minute länger.
И ни минуты больше.Er sagte Punkt 18:00, keine Minute zu spät.
Он сказал ровно в 6. 00, ни минутой позже.Und keine Minute später.
Не опаздывайте ни на минуту.Es wird keine Minute dauern.
Du gehst um vier Uhr früh zu Bett und keine Minute später.
Спать будешь ложиться в 4 утра ровно, ни минутой позже.Kannst du keine Minute warten?
Ihr könnt blinzeln, wenn Jones kommt, keine Minute eher.
Вам можно будет моргнуть, только когда Джонс вернется, и ни минутой раньше.Es wird keine Minute dauern, okay?
Я обернусь за минуту, хорошо?Okay, sei um 22 Uhr im Bett,- keine Minute später.
Хорошо, но чтобы был в кровати в 10… и ни минутой позже.Stunden, keine Minute mehr, Missy.
Часа и ни секундой больше, мисс.Gut, wir treffen uns in 20 Minuten im Büro. Keine Minute später.
Хорошо, встретимся в офисе через 20 минут, и не минутой позже.Das war keine Minute.
Минута не кончилась.Ich werde keine Minute länger sitzen als das.
И ни минутой более я здесь не задержусь.Die Bullen haben unsere Story keine Minute angezweifelt.
Копы не усомнились в нашей истории ни на минуту.Ich bleibe keine Minute länger in diesem Gebäude.
Я больше ни минуты не проведу в этом здании.Sieben Minuten, keine Minute mehr.
Семь Ich kann mir keine Minute mehr ohne dich vorstellen.
И ни минуты не могу без тебя обойтись.Ich verschwende keine Minute mehr mit Gebeten.
Я больше ни минуты не потрачу на чтение молитв.Kostet dich keine Minute, mit Yahoo klarzukommen.
У тебя займет около минуты чтобы разобраться как работает Yahoo.An deiner Stelle würde ich keine Minute verschwenden und handeln.
Если бы я была тобой, то не теряла ни секунды времени Я бы добилась этого.Du könntest keine Minute ohne uns sein.
Du kannst ja keine Minute allein sein.
Тебя ни на минуту нельзя оставить.
