NE NACHRICHT на Русском - Русский перевод

• сообщение
• записку
• новости

Примеры использования Ne nachricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und'ne Nachricht.
И записку.

Sie hinterließ'ne Nachricht.
Она оставила сообщение.

Ich hab'ne Nachricht für euch.
У меня есть новости для тебя.

Ich hinterlasse ihm'ne Nachricht.
Оставлю ему сообщение.

Ich werde'ne Nachricht erhalten.
Я получу записку.

Sei kein Arsch, hinterlass ne Nachricht.
Не будь лохом, оставь сообщение.

Du hast'ne Nachricht, Max.
У тебя есть сообщения, Макс.

Ich ruf Mom an und die hinterlässt dir'ne Nachricht.
Я могу позвонить маме, а она оставит тебе записку.

Was für'ne Nachricht?
Что зa cообщeние?

Ich bin nicht zu Hause, äh, hinterlasst'ne Nachricht.
Да, это Джед. Меня нет на месте, оставьте сообщение.

Hinterlass ne Nachricht.
Оставьте сообщение.

Wenn ich'ne Reise gewonnen hätte, wüsste ich's. Ich hätt'ne Nachricht.
Если бы я выиграл, я бы знал. Я не получал сообщения.

Hinterlasst ne Nachricht.
Оставьте сообщение.

Ich quatsche dummes Zeug, also, wenn du nicht Serena bist, dann hinterlass'ne Nachricht.
Итак, если вы не Сирена, оставьте сообщение.

Ich hab'ne Nachricht für Strozzi.
У меня сообщение для Строззи.

Die müssen immer irgendwem'ne Nachricht schicken.
Всегда есть тот, кому они отправляют сообщения.

Ich hab'ne Nachricht für den General.
У меня сообщение для твоего генерала.

Sorry, ich kann deinen Anruf nicht annehmen, hinterlass'ne Nachricht und ich rufe zurück.
Извините, я не могу с вами разговаривать. оставьте сообщение и я перезвоню позже.

Hinterlass'ne Nachricht oder nicht.
Оставьте сообщение или не оставляйте.

Ich hab'ne Nachricht für Robert Charles Ryan, den baldigen Ex-Eigentümer des Hotels"Standard.
Сообщенuе Роберmу Чарльзу Райану в скором времени- бывшему владельцу оmеля.

Ich habe auch'ne Nachricht für dich.
У меня для тебя тоже новости.

Sie hat mir'ne Nachricht hinterlassen. Sie wollte mich sehen. Aber dann hat sie sich's anders überlegt!
Она оставила сообщение, что хочет меня увидеть, а потом передумала!

Sucre hat gerade ne Nachricht geschickt.
Сукре только что прислал сообщение.

Wie auch immer, eines Tages bekam ich'ne Nachricht von der Regieassistentin, dass Miss Lee mich in ihre Garderobe bittet.
И по какой причине, я как-то получаю сообщение от ассистента режиссера что мисс Ли хотела бы чтобы я зашла к ней в гримерку.

Ich muss meiner Frau'ne Nachricht schicken.
Я должен отправить сообщение жене.

Ja, das ist'ne Nachricht für Jess.
А, да, это сообщение для Джесса.

Ich hab dir grad ne Nachricht hinterlassen.
Я только что оставил тебе сообщение.

Hinterlassen Sie'ne Nachricht, ich rufe zurück.
Оставьте сообщение. Я вам перезвоню.

Hinterlassen Sie'ne Nachricht. Einen gesegneten Tag.
Оставьте сообщение, благословенного вам дня.

Du kannst mit meiner Kamera'ne Nachricht an deinen Bruder aufnehmen.
У меня тут камера. Можешь записать сообщение для своего брата.