EINE NACHRICHT на Русском - Русский перевод

• сообщение
• послание
• записку
• новость
• смс
• весточку
• получила сообщение
• весть
• известие
• передать сообщение
• передать послание

Примеры использования Eine nachricht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe eine Nachricht.
У меня новость.

Eine Nachricht von deiner neuen Freundin?
Смс от новой подружки?

Ich habe eine Nachricht.
У меня есть новость.

Wenn ich merke, dass etwas nicht stimmt, schicke ich dir eine Nachricht.
Если что-то пойдет не так, пришлю тебе весточку. Придешь и заберешь меня.

Nayan hat eine Nachricht geschickt.
Наян прислал весть.

Sie hat das meiste hier gemacht. Sie hat uns eine Nachricht hiergelassen.
Она все приготовила и оставила записку, чтобы мы накрыли на стол.

Ich hab eine Nachricht für dich.
У меня для тебя новость.

Was? ich koche. Der Punkt ist, vielleicht hat uns Xiaoping Li eine Nachricht hinterlassen.
Суть в том, что Сяопинь Ли могла оставить послание.

Ich habe eine Nachricht für dich.
У меня для тебя новость.

Warum nehmen Sie T-Rex nicht einfach, und wir hinterlassen ihm eine Nachricht.
Попробуй просто вытащить его.- И мы оставим записку.- Записку?

Ist das eine Nachricht von der Arbeit, Dad?
Это была смс с работы, пап?

Hören sie, ich bekam gerade eine Nachricht von Tony Tucci.
Слушай, я тут от Тони Туччи весточку получила.

Habe eine Nachricht aus dem Büro erhalten.
Получила сообщение из офиса.

Ich möchte, dass du deinen Leuten eine Nachricht von mir übermittelst.
Я хочу, что бы ты передал им послание от меня.

Ich habe eine Nachricht von Grumpy aus dem Gefängnis.
Слышь, тут смс- ка от Грампи из тюряги.

Raffaele zischelt Lina zu, dass er ihr eine Nachricht in das Buch legen will.
Рафаэле шепчет Лине, что он оставит для нее в книге записку.

Ich habe eine Nachricht von Nathan und Clay bekommen.
Я получила сообщение от Нейтана и Клэя.

Wenn jemand sich den Hässlichen widersetzt, werden sie uns eine Nachricht schicken.
Когда кто-либо бросает вызов страхомордам, они отправляют нам послание.

Jemand hat mir eine Nachricht in meinem Spind hinterlassen.
Кто-то оставил записку в моем шкафчике.

Ich habe eine Nachricht von dem Kônig des Himmels fur Euch.
У меня послание от Царя Небесного для вас.

Die Technikabteilung hat eine Nachricht auf Davids Handy gefunden.
Компьютерщики достали смс из телефона Дэвида.

Ich habe eine Nachricht für Euch, Sir. Von Mr. Delaney!
У меня для вас послание от мистера Делейни, сэр!

Sie glauben, er hat dir eine Nachricht über eine Waffe geschickt.
Они считают, что он отправил тебе послание об оружии.

Das ist eine Nachricht an dich, von den Internen Angelegenheiten.
Это тебе послание от внутренних расследований.

Meine Mutter meinte, es sendet eine Nachricht an Familienmitglieder, die gestorben sind.
Мама говорила, что цветок передает весточку родным, которые умерли.

Er hinterließ eine Nachricht, mit Blut geschrieben:"Feuer, geh mit mir!
Он оставил записку, написанную кровью:" Огонь, иди со мной!

Soeben hat mich eine Nachricht erreicht, die zum Weinen ist.
Только что меня достигла новость, от которой хочется плакать.

Ob Ihr wohl eine Nachricht an Lord Melbourne übermitteln lassen könntet?
Я подумала, Вы могли бы доставить записку лорду Мельбурну?

Sie hinterließ eine Nachricht. Die Polizei hätte sie nicht mal gesucht.
Если она оставила записку, полиция бы даже не стала ее искать.

Ich hinterlasse ihr eine Nachricht, damit sie Bescheid weiß, wenn sie aufwacht.
Я оставил ей послание. Когда она проснется, будет знать.

Как использовать "eine nachricht" в предложении

bitte errn Neuber eine Nachricht hinterlassen?

Senden Sie TSG Bergedorf eine Nachricht

Man kann jedoch eine Nachricht hinterlassen.

Eine Nachricht von den Rechtsgelehrten daselbst.

Falls ja, wird eine Nachricht angezeigt.

Welches Medium bringt eine Nachricht zuerst?

Ich erwarte eine Nachricht von dir.

Ihr habt eine Nachricht für Skepticals?

Senden Sie IFK Norrköping eine Nachricht

erhalte ICH eine nachricht von ihm?