BRIEF на Русском - Русский перевод

• письмо
• послание
• записку
• краткая
• написали
• письме
• письма
• письмом
• записки
• записке
• записка
• посланием

Примеры использования Brief на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welcher Brief?
Каким письмом?

Kein Brief, kein Besuch.
Ни разу не написали.

Es gibt keinen Brief.
Никакой записки нет.

Ihr Brief wurde zugestellt und angenommen.
Ваше послание доставлено и получено.

Kein Brief.
Записки не оставил.

Jeanblanc, ich las Ihren Brief.
Жанблан, я прочел вашу записку.

Ich hab deinen Brief bekommen.
Я получил твою записку.

Brief klingt meiner Wohl und Wehe bestimmen.
Краткая звуки определить моего блага или беды.

Ich gebe ihm Ihren Brief.
Я передам ему вашу записку.

In seinem Brief stand, dass der Krebs sich verschlechtert hat.
В письме говорилось, что рак ухудшился.

Ich habe deinen Brief gelesen.
Я прочла твою записку.

Brief aus dem KZ vom 5. September 1943 an seine Mutter.
Из письма прозаику Александру Зуеву от 2 сентября 1959 г.

Ich habe Ihren Brief erhalten.
Я получил твое послание.

Wegen diesem Brief hat er mich vor der ganzen Schule blamiert.
Из-за этого письма, он опозорил меня перед всей школой.

Ich muss wissen, was sie in diesem Brief geschrieben hat.
Я должна знать, что она написала в том письме.

Ich bekam Ihren Brief, dass Sie mich besuchen wollten.
Вы написали, что хотите заехать ко мне с благодарностью.

Es war leichtsinnig von mir, auf deinen Brief zu antworten.
Я поступила неразумно, ответив на твою записку.

Staci, mit diesem Brief solltest du in die Schule deiner Wahl kommen.
Стейси, с этим письмом ты попадешь в любую школу.

Ich sagte euch nicht, was er in diesem Brief geschrieben hatte.
Я не сказал вам, что он написал в том письме.

König von Böhmen, wenn wir alle drei hatten gelesen dieser Brief.
Король Богемии, когда мы были все три читать это послание.

Man hat dir nicht gesagt, was ich in diesem Brief geschrieben hatte.
Тебе не сказали, что я написал в этом письме.

Dieser Brief steht jenen der Madame de Sevigne in nichts nach.
ИЗЯЩНОМУ СТИЛЮ ЭТОГО письма ПОЗЗВИДОВЗЛЗ бы мадам де Севинье.

Wie stolz und zufrieden er sein wird, wenn er meinen Brief bekommt!
Как он будет горд и доволен, получив мою записку!

In meinem letzten Brief hatte ich die Erklärung deiner dritten Erfahrung aufgeschoben.
В своем последнем письме я отложил объяснение вашего третьего переживания.

Ich beschwöre euch bei dem HERRN, daß ihr diesen Brief lesen lasset vor allen heiligen Brüdern.
Заклинаю вас Господом прочитать это послание всем братьям.

Rolex New Uhr Automatik-Uhrwerk weißem Zifferblatt und voller Diamanten Brief.
Rolex New Watch автоматические движения белым циферблатом и полный Краткая Алмазный.

Es hat doch nicht mit deinem Brief an Whitney zu tun, oder?
Может иметь что-нибудь общее с тем письмом, которое ты послала Витни?

Rolex GMT-Master Uhr Automatische Diamant Lünette Mit Schwarzem Zifferblatt Neue Version Brief.
Rolex GMT- Master Смотреть Автоматические Алмазный диск с черным циферблатом Нового Краткая версия.

Ich beschwöre euch bei dem HERRN, daß ihr diesen Brief lesen lasset vor allen heiligen Brüdern.
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.

Rolex Milgauss Uhr Automatisch Vollständiger PVD mit schwarzem Zifferblatt orangen Markierungen Brief.
Часы Rolex Milgauss автоматического Полное PVD с черным циферблатом оранжевой Маркеры Краткая.