Примеры использования Notizen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Notizen anzeigen.
Soll ich dir meine Notizen geben?
Я дам тебе мои конспекты.Notizen mit Anhängen EML.
Примечания с вложениями EML.Speichert Notizen als PNG-Dateien.
Сохранять примечания в виде файлов PNG.Notizen; drucken in Präsentationen.
Примечания; печать в презентациях.
Люди также переводят
Er stellt Fragen. Eventuell macht er Notizen.
Diese Notizen, das sind Liedtexte.
Те пометки- это текст песни.Das FBI fand Goodwins Notizen in seinem Haus.
Notizen werden mit KMail abgeglichen.
Nur zu, fangen Sie an und wir machen uns Notizen.
Vielleicht in Davids Notizen, aber ich bin mir nicht sicher.
Ich glaube nicht, aber ich schaue gern in meine Notizen.
Не припоминаю, но лучше заглянуть в мои записи.Das ist so etwas wie Newtons Notizen über grundlegende Physik.
Это как записки Ньютона по фундаментальной физике.Ich habe einige Dinge von ihr, ein paar Fotos und ihre Notizen.
У меня есть несколько ее вещей, фото и ее записи.Wissen Sie, ich würde liebend gerne Notizen über all das machen.
Notizen, irgendwelche Nachrichten, alles, was mit meiner Mutter zu tun hat.
Записки, сообщения, все, что может быть связано с моей мамой.Aber warum hat sie sich Notizen über Kriegers geheimes Projekt gemacht?
Но тогда… зачем она делает записи о секретном проекте Кригера?Notizen, Telefonnummern, Sachen, die zwischen den Seiten vergessen wurden.
Записки, телефонные номера, что-то, забытое между страниц… Их истории.Ich gebe Ihnen Kopien meiner Notizen, aber ich denke, Ihre brauche ich nicht.
Steht hier nicht. Es gibt nach seinem 16ten Geburtstag keine Dokumente oder Notizen.
Там нет никаких документов или записей после его 16- го дня рождения.Aber ihre Notizen waren wirklich verwirrend, und so hab ich sie sortiert.
Но ее записи были очень запутанными, поэтому я привел их в порядок.Shop Kreditkarten, Sichere Notizen, Pässe, Bankkonten, und mehr.
Карты магазина кредита, Безопасные Примечания, Паспорта, Банковские счета, и более.Wenn Sie Notizen besitzen, die Sie belasten könnten… vernichten Sie sie.
Если у тебя есть записи, что могут быть использованы против тебя уничтожы их.Es wäre hilfreich, wenn Sie sämtliche Notizen die Sie eventuell gemacht haben zusammensuchen.
Было бы отлично, если бы вы собрали все записи, которые вы делали.Notizen und Dokumente meines Operationstagebuchs, De la Dictadura a la República.
Записки и документы моего военного дневника« De la Dictadura a la República».Sie hinterließ kurze Notizen für das Personal und war sehr zurückgezogen.
Она оставляла коротенькие записки для слуг. А сама старалась держаться в стороне.Das sind meine Notizen für den Vortrag- es gibt da vielleicht eine Verbindung.
Вот это мои записи для выступления- может быть, здесь корреляция.In der Zeitschrift Notizen des Vaterlandes veröffentlichte er 1840 seine ersten Gedichte.
В журнале« Отечественные записки» в 1840 году опубликовал первое стихотворение.Anhand deiner Notizen erfuhr ich, dass du Wordsworth und die alten Romantiker liebtest.
Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм.Anwendungen Notizen si Reminders wird fast komplett neu gestaltet und mit neuen Funktionalitäten ausgestattet.
Применения Примечания si Напоминания будет почти полностью переработан и с новыми функциями.
