МОИ ЗАПИСИ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Notizen
• meine Aufzeichnungen
• meine Platten
• meine Unterlagen
• meine Aufnahmen

Примеры использования Мои записи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои записи!
Meine Platten!

Вот мои записи.
Hier sind meine Notizen.

Мои записи.
Meine Notizen.

Проверь мои записи!
Lesen Sie meine Akte!

Мои записи, ключи.
Meine Aufzeichnungen. Hinweise.

Спаси мои записи.
Retten Sie meine Mitschrift!

Он прочитал мои записи.
Er las mein Notizbuch.

Мои записи, вы хотите чтобы я.
Meine Notizen, soll ich.

Ты смотрел мои записи.
Sie haben meine Notizen gelesen.

Мои записи были равно бесполезны.
Meine Akten waren genauso erfolglos.

Кэмерон, ты достала мои записи?
Haben Sie da meine Unterlagen?

А вы прочитали мои записи вверх тормашками.
Und Sie lesen meine Aufzeichnungen überkopf.

Мне надо проверить мои записи.
Da muss ich in mein Buch sehen.

Ты получил мои записи по Центру Капри?
Hast du meine Notizen wegen der Capri Story bekommen?

Я могу показать мои записи.
Ich kann Ihnen meine Notizen zeigen.

Подождите, дайте мне взглянуть на мои записи.
Augenblick, ich schaue kurz in meinen Notizen nach.

Я отправлю тебе мои записи.
Ich werde dir meine Notizen schicken.

Просто отдай ему мои записи о бозоне Хиггса.
Gib ihm einfach meine Abhandlung über das Higgs-Boson.

И зачем ты читаешь мои записи?
Warum lesen Sie meine Aufzeichnungen?

Я только что просмотрел мои записи по всему этому делу.
Ich gehe gerade meine Unterlagen zu dieser Sache durch.

Валяйте, проверьте мои записи.
Nur zu, überprüfen Sie meine Aufzeichnungen.

Артур, мои записи понятны по последней процедуре, так?
Arthur, meine Notizen zu der letzten Sequenz sind klar, oder?

У мира уже есть мои записи.
Weil die Welt dich braucht!- Sie hat doch meine Aufnahmen.

Не припоминаю, но лучше заглянуть в мои записи.
Ich glaube nicht, aber ich schaue gern in meine Notizen.

Если я оставлю мои записи здесь, ФБР будет тщательно их изучать.
Das FBI wird meine Aufzeichnungen genau studieren, wenn ich sie intakt lasse.

Она украла мою гитару… мои записи.
Sie hat meine Gitarre und meine Platten.

Я решил передать следователям мои записи и электронную переписку.
Ich habe mich bereit erklärt den Ermittlern meine Notizen und Emails zu geben.

Вот это мои записи для выступления- может быть, здесь корреляция.
Das sind meine Notizen für den Vortrag- es gibt da vielleicht eine Verbindung.

Сначала вы подослали своего мужа выкрасть мои записи, а сейчас ваш детектив допрашивает моего клиента без всяких оснований.
Zuerst schicken Sie Ihren Mann, um meine Aufzeichnungen zu stehlen und jetzt befragen Ihre Detectives meinen Klienten ohne jeden Grund.

Мои записи памяти начинаются с момента, когда я был активирован офицерами Звездного Флота на аванпосте Омикрон Тета.
Meine Aufzeichnungen beginnen, als mich Flottenoffiziere auf Omicron Theta aktivierten.