УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Konto
• Account
• Zugang
• eines Benutzerkontos
• Postfach
• Kontos
• Konten

Примеры использования Учетной записи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня нет учетной записи.
Ich habe kein Benutzerkonto.

Еще нет учетной записи? Зарегистрироваться.
Du hast noch kein Nutzerkonto? Anmelden.

Создание новой учетной записи.
Neuen Zugang registrieren.

О вашей учетной записи в& kde;
Allgemeines über Ihren& kde; Benutzerzugang.

Для всех папок этой учетной записи.
Alle Ordner dieses Postfachs.

Вы не имеете учетной записи? Нажмите здесь.
Du hast keinen Account? Dann melde Dich hier an.

Регистрация/ создание учетной записи.
Registrierung/ Einrichten eines Benutzerkontos.

Создание новой учетной записи на% 1.
Neuen Zugang bei %1 registrieren.

Невозможно создать папку для этой учетной записи.
Für diesen Zugang kann kein Ordner angelegt werden.

Если у вас нет учетной записи, вы можете создать ее на форуме.
Falls ihr noch keinen Account habt, müsst ihr euch einen anlegen.

Выбор профиля KMail для этой учетной записи.
Wählen Sie die KMail-Identität für diesen Zugang.

Добавление устройства для мониторинга к Вашей учетной записи.
Fügen Sie Ihrem Account zu überwachende Geräte zu.

Проверка учетной записи:% 1@ info: status Number of emails retrieved.
Postfach wird geprüft: %1@info: status Number of emails retrieved.

Показывать только папки совместной работы для этой учетной записи.
Für dieses Postfach nur Arbeitsgruppenordner anzeigen.

Безопасность вашей учетной записи в my paysafecard имеет наивысший приоритет.
Die Sicherheit Ihres my paysafecard Kontos hat oberste Priorität.

Обзор и прослушивание музыки, сохраненной в учетной записи Mp3tunesName.
Musik durchsehen und anhören, die in Ihrem mp3tunes-Konto abgelegt istName.

При отключении учетной записи пользователю запрещен вход в систему.
Wenn ein Benutzerkonto deaktiviert ist, darf sich der Benutzer nicht anmelden.

Нет, вы можете пользоваться Augmented Paper, не имея учетной записи Wacom Cloud.
Nein, Sie können Ihr Augmented Paper auch ohne ein Wacom Cloud Konto verwenden.

У вас нет учетной записи? Вы можете ее создать на вкладке« Регистрация».
Haben Sie noch keinen Zugang? Erstellen Sie einen auf der Seite Registrieren.

Обычно рекомендуется использовать разные пароли для каждой учетной записи.
Generell empfiehlt es sich, für jedes Konto unterschiedliche Passwörter zu verwenden.

Например, при создании учетной записи с помощью профиля Google.
Zum Beispiel, wenn Du mit Deinem Google-Profil ein Konto bei einem anderen Anbieter erstellst.

Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в вашей учетной записи.
Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein, die Du in Deinem Benutzerkonto angegeben hast.

Создание учетной записи для установки контроллера домена только для чтения RODC.
Erstellen eines Kontos für eine RODC-Installation Read-Only Domänencontroller.

В качестве дополнения, Session Map также отображает статус вашей учетной записи.
Zur weiteren Optimierung zeigt die Handelskarte(Session Map) auch den Status Ihres Kontos.

UserName%- имя учетной записи пользователя, который в данный момент вошел на сервер.
UserName%- Der Name des Kontos des zurzeit angemeldeten Benutzers.

Посмотрите, как добавить устройства для мониторинга к Вашей учетной записи TeamViewer.
Lernen Sie, wie Sie Ihrem TeamViewer Account Geräte hinzufügen, um sie zu überwachen.

Вы можете указать адрес электронной почты для продления, отредактировав информацию вашей учетной записи.
Sie können Ihre E-Mail-Adresse für die Erneuerung anlegen, indem Sie Ihre Konto-Daten bearbeiten.

Имя пользователя учетной записи, которая используется для привязки к существующей службе каталогов.
Der Benutzername des Kontos, das zum Binden des angegebenen Verzeichnisdiensts verwendet werden soll.

После ответа наших специалистов вы получите сообщение электронной почты на адрес вашей учетной записи.
Wenn unser Team antwortet, erhalten Sie eine E-Mail an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos.

Простое подключение устройств к порталу Remote Portal путем их регистрации с помощью вашей учетной записи.
Einfache Anbindung von Geräten an das Remote Portal durch Registrierung mit Ihrem Konto.