ДОПУСК на Немецком - Немецкий перевод

• Toleranz
• Sicherheitsfreigabe
• Zulassung
• Freigabe
• Zugang

Примеры использования Допуск на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто вам дал допуск?
Wer erteilte Ihnen den Status?

Допуск для класса пыли L.
Zulassung für Staubklasse L.

Наконец, даст нам допуск?
Gibt er uns endlich Zugang?

Твой допуск подтвержден.
Deine Freigabe wurde erteilt.

Пожалуйста, ваш допуск и лицензию?
Ihre Autorisation und Lizenzen, bitte?

Допуск для зуборезных инструментов.
Toleranz für die Verzahnungswerkzeuge.

У нее есть допуск к дневнику Бута.
Sie hat Zugang zu der Tagebuchseite.

Макс. Допуск для выходных кабелей: до 8 симплексных кабелей.
Max. Zulassung für Austrittskabel: bis zu 8 Simplexkabel.

Том, у тебя есть допуск, которого нет ни у кого.
Tom, Sie haben Zugang wie sonst niemand.

Допуск для монтажа в замки согласно DIN 18250 пожарная охрана.
Zulassung zum Einbau in Schlösser nach DIN 18250 Brandschutz.

Мне нужен допуск чтобы взглянуть.
Ich brauche die Codewortfreigabe, um es zu untersuchen.

Допуск к сбору вредной для здоровья пыли класса M.
Zugelassen zur Aufnahme von gesundheitsgefährdenden Stäuben der Klasse M.

У вас есть допуск к этому этажу, сэр?
Haben Sie Sicherheitsfreigabe für diesen Stock, Sir?

Из-за этого, я, вероятно, потеряю свой допуск… будучи арестованным.
Ich verliere deshalb vermutlich meine Sicherheitsfreigabe… werde verhaftet.

Запрашиваю допуск к твоему студенческому телу.
Ich erbitte Zutritt zu deinem Studenten-Körper.

Но когда его перевели в Нью-Йорк, допуск резко вырос.
Aber als sie ihn nach New York versetzten, stieg seine Sicherheitsfreigabe ins Unermessliche.

Раз у вас есть допуск, я вам кое-что скажу.
Da Sie eine Sondergenehmigung haben, sag ich Ihnen was.

Удалить файлы по делу детектива МИллера и отменить его допуск. Что вы делаете?
Lösche Detective Millers Fallakten und entferne all seine Freigaben.

Мисс, нам понадобится допуск ко всем записям касательно Ифы.
Miss, wir brauchen Zugang zu allen Akten von Aife.

Задайте допуск для замены исходного цвета в исходном изображении.
Legen Sie die Toleranz für das Ersetzen einer Quellfarbe in der Grafik fest.

Места. Свой максимальный допуск низкой температуры может достигнуть- 40° к.
Plätze. Seine maximale Toleranz der niedrigen Temperatur kann -40°c. erreichen.

Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.
Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe.

Контролируемый допуск в соответствии с требованием заказчика.
Kontrollierte Maßtoleranz gemäß Kundenanforderung.

Если бы Гибсон страдал от ПТСР, ему бы не повысили допуск.
Wenn Gibson an einer posttraumatischen Belastungsstörung litt, hätte man seine Sicherheitsfreigabe nicht erhöht.

Похоже, мой допуск в карантинную зону ничего не стоит.
Meine Freigabe zur Quarantänezone ist wohl völlig wertlos.

Лампа очень надежна и имеет допуск Швейцарского Министерства по Транспорту.
Leuchte ist extrem Fehlertolerant und besitzt eine Typzulassung vom Schweizer Bundesamt für Verkehr.

Торговый допуск на Plus500. com обеспечивается через эксклюзивную платформу.
Handels Zulassung bei Plus500. com wird durch eine exklusive Plattform zur Verfügung gestellt.

Высокий используемая дозировка, правоподобный допуск и неблагоприятные реакции превратится.
Je höher entwickelt sich die Dosierung verwendet, desto wahrscheinlichere Toleranz und negative Reaktionen.

Допуск внешнего давления на шлюз может быть регулирован… системой ручной подачи.
Die Toleranz des äußeren Luftschleusendrucks kann angepasst werden… Auf der manuellen Steuerung.

Точные части CNC подвергая механической обработке сваривая изготовление тяжелого метала допуск, 005 до. 01mm.
Genaue Bearbeitungsteile CNC, die Schwermetallherstellung 0,005- 0.01mm Toleranz schweißen.