РЕГИСТРАЦИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Registrierung
• Zulassung
• Fahrzeugpapiere
• Fahrzeugschein

Примеры использования Регистрацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Права и регистрацию.
Führerschein und Zulassung.

Нет очереди на регистрацию.
Keine Schlange an der Kasse.

Права и регистрацию.
Führerschein und Fahrzeugschein.

И вашу регистрацию, пожалуйста.
Und Ihre Zulassung bitte.

Я проверю регистрацию.
Ich schau mal in die Kasse.

Регистрацию во всех странах ЕС.
Registrierung in allen EU-Ländern.

Права и регистрацию.
Führerschein und Fahrzeugpapiere.

Мне позвонить на регистрацию?
Soll ich am Empfang anrufen?

Права и регистрацию, мэм.
Führerschein und Zulassung, Ma'am.

Благодарим за регистрацию.
Vielen Dank für Ihre Einschreibung.

Права и регистрацию, пожалуйста.
Führerschein und Zulassung, bitte.

Поэтому мы перенесем регистрацию на понедельник.
Also verschieben wir die Einschreibung auf Montag.

Права и регистрацию, пожалуйста.
Führerschein und Wagenpapiere, bitte.

Предъявите права, регистрацию и страховку.
Ich brauche Ihren Führerschein, die Fahrzeugpapiere und den Versicherungsnachweis.

Права и регистрацию, пожалуйста.
Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.

Пожалуйста, введите код с картинки, чтобы завершить регистрацию.
Bitte geben Sie den Captcha-Code ein, um die Registrierung abzuschließen.

Права и регистрацию, пожалуйста.
Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte.

Регистрацию Международной Оффшорной Компании на о. Сент-Винсент и Гренадины.
Die Eintragung eines internationalen Offshore-Gesellschaft in o. Sent Vincent und die Grenadinen.

Лицензию и регистрацию, пожалуйста, мэм.
Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte, Ma'am.

Некоторые из них могут содержать объявления в бесплатной версии или запросить регистрацию.
Einige von ihnen enthalten möglicherweise Anzeigen in der kostenlosen Version oder Registrierung von Anfragen.

Ваши права и регистрацию. И мне нужно знать, что вы делаете.
Führerschein und Zulassung,… und ich möchte wissen, was Sie hier tun.

Книжная ярмарка в Канаде открывает регистрацию для писателей| Сайт произведений искусства.
Buchmesse in Kanada öffnet Registrierung für Autoren| Site Works of Art.

Полную регистрацию через веб- сайт casadosaber. com. br.
Vollständige Konferenz Registrierung über die website casadosaber. com. br.

В обмен на разоблачение и регистрацию всех Нелюдей, которые у нас есть?
Im Austausch für die Offenlegung und Registrierung aller unserer Inhumans?

Можно принудительно обновить регистрацию всех записей ресурсов на этом компьютере, введя в окне командной строки команду ipconfig/ registerdns.
Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl ipconfig /registerdns ein, um zu erzwingen, dass die Registrierung der Ressourceneinträge aktualisiert wird.

Команда также отменяет регистрацию источников событий для этих журналов.
Der Befehl hebt auch die Registrierung der Ereignisquellen für diese Protokolle auf.

Получить$ 26 Бесплатно За Регистрацию Нового Аккаунта С Данного Наличными Казино.
Erhalten Sie $26 frei für die Anmeldung eines neuen Kontos mit Sloto Cash Casino.

Если вы не прекратите регистрацию Нелюдей, в течение суток, мы отключим еще 7.
Wenn Sie die Registrierung der Inhumans nicht in 24 Stunden beenden, stellen wir in sieben weiteren den Strom ab. Ja.

До тех пор, пока правительства мира не прекратят Регистрацию и не позволят нам жить в мире, мы будем использовать наши способности для борьбы с вами.
Bis die Regierungen der Welt die Registrierung beenden und uns in Frieden leben lassen, werden wir unsere Kräfte einsetzen, euch zu bekämpfen.

В департаменте транспорта сказали, что регистрацию не продлили, но тогда они поняли, что он не отмечен как неработающий или утилизированный.
Die Fahrzeugbehörde sagt, die Registrierung wurde nicht erneuert,… aber dann ist denen aufgefallen, dass es nie als fahruntauglich oder entsorgt gemeldet wurde.