РЕГИСТРАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Registrierung
• der Anmeldung
• Registrieren
• Erfassung
• Eintragung
• Registrierungstabelle
• protokollieren
• Einchecken

Примеры использования Регистрации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дата регистрации.
Datum der Anmeldung.

Опять, тоже самое было и при регистрации.
Ay, bitte, das hatten wir doch schon beim Einchecken.

Бесплатно, без регистрации и без смс.
Kostenlos: ohne Anmeldung und SMS.

Такое разрешение должно быть подтверждено при регистрации.
Diese muss bei der Anmeldung bestätigt werden.

Консультация по регистрации на мероприятие.
Konsultation über die Anmeldung zur Veranstaltung.

Какой предусмотрен период регистрации в REACH?
Welcher Zeitrahmen zur Registrierung ist bei REACH vorgesehen?

Нет регистрации, подписка, или требуемой конфигурации.
Keine Registration, Abonnement, oder Konfiguration erforderlich.

Каковы требования для регистрации домена. CA?
Was sind die Anforderungen für die Registrierung einer. CA-Domain?

Поддержка Modbus TCP для регистрации дополнительных параметров процесса.
Modbus TCP Support zu Erfassung weiterer Prozessgrößen.

Каковы требования для регистрации домена. BIO?
Was sind die Anforderungen für die Registrierung einer. BIO-Domain?

Получить 10% скидка при регистрации в airbnb с помощью этой акции!
Erhalten 10% Rabatt bei der Anmeldung auf airbnb mit dieser Aktion!

Каковы требования для регистрации домена. NYC?
Was sind die Anforderungen für die Registrierung einer. NYC-Domain?

Letter of Wishes» не требует регистрации в Публичном реестре.
Letter of Wishes» erfordert keine Eintragung in ein öffentliches Register.

Анонимность& Возможность играть без регистрации Имени, Адрес, И т. д.
Anonymität& Fähigkeit, ohne spielen Namen registrieren, Adresse, Etc.

СРАЗУ после регистрации Вы сможете начать переводить деньги.
Nach der Anmeldung können Sie SOFORT damit beginnen, Geld auf Ihr Stars-Konto zu transferieren.

Затем этот объект передается методу для регистрации слушателя.
Dieses Objekt wird dann an die Methode zum Registrieren des Listeners übergeben.

Бесплатных спинов при регистрации мобильных- БГО- Вегас казино бездепозитный бонус.
Gratis-spins beim registrieren einer mobilen- BGO Vegas Casino No Deposit Bonus.

Указывает формат файла журнала, создаваемого при регистрации запроса.
Gibt das Format der Protokolldatei an, die beim Protokollieren einer Anforderung erstellt wird.

Стратегический бизнес- структура для регистрации вашего стартапа- Entrepreneurshiply.
Strategische Geschäftsstrukturen für Registrieren des Startup- Entrepreneurshiply.

Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и пароль.
Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort.

Какое стандартное время для регистрации и выезда из отеля Amada Colossos?
Welche sind die standardmäßigen Zeiten zum Einchecken und Auschecken in Amada Colossos Resort?

Решение БТПП о регистрации торгового представительства имеет конститутивное действие.
Der Beschluss der BIHK über Eintragung einer Handelsvertretung ist mit konstitutiver Wirkung.

Количество доступных повторных входов дополнительно сообщается во время регистрации в турнире.
Die Anzahl möglicher Re-Entrys wird während der Anmeldung für ein Turnier angezeigt.

Для регистрации на ивенты Warrior League предусмотрены два неигровых турнира.
Es werden zwei„No Play“-Turniere für die Registrierung an den Warrior League-Events ausgeschrieben.

Главная Теги Сообщения с тегами" 4 Стратегический бизнес- структура для регистрации вашего стартапа.
Zuhause Tags Beiträge getaggt mit"4 Strategische Geschäftsstrukturen für Registrieren des Startup.

Нет индивидуального оборудования для регистрации температуры окружающей среды и относительной влажности.
Es gibt keine Einzelgeräte zur Erfassung der Umgebungstemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit.

К несчастью, отель уже стер видеозапись регистрации Жака Сент- Титона.
Unglücklicherweise hatte das Hotels bereits die Aufzeichnungen der Anmeldung von Jacques St. Teton überspielt.

Аудит времени выполнения может быть настроен для регистрации успешных выполнений, отказов или и того и другого вместе.
Sie können die Laufzeitüberwachung zum Protokollieren von Erfolgen bzw. Fehlern konfigurieren.

После оформления заявитель подает документ для регистрации в сертификационный орган.
Nach der Registrierung des Antragstellers ein Dokument für die Anmeldung bei der Zertifizierungsstelle einzureichen.

Сверхчувствительность может позволить применять их для регистрации гравитационных волн в детекторах в космосе.
Durch ihre extreme Empfindlichkeit können sie zur Erfassung von Gravitationswellen in künftigen satellitengestützten Detektoren.