СБОР на Немецком - Немецкий перевод

• Sammeln
• Sammlung
• Erhebung
• die Erfassung
• Pflückung
• die Ernte
• das Erfassen

Примеры использования Сбор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сбор слов.
Wörter sammeln.

Эпический сбор плодов.
Epische Sammlung von Früchten.

Сбор информации.
Erhebung von Informationen.

Начать сбор людей!
Die Ernte der Menschen wird beginnen!

Сбор шлама читать далее.
Sammlung von Schlamm mehr lesen.

Ах да, сбор разведданных… верно.
Ah, Sammeln von Informationen-- richtig.

Сбор медикаментов для Кубы.
Sammlung von Medikamenten für Kuba.

Второй сбор Конец июня- начало июля.
Zweite Pflückung(Frühlingsernte): Ende Juni bis Anfang Juli.

Сбор уши риса после сбора урожая.
Sammeln Ohren von Reis nach der Ernte.

Третий сбор Средина июля- конец августа.
Dritte Pflückung(Sommerernte): Mitte Juli bis Ende August.

Сбор пучков слишком медленный!
Die Ernte der Puschel dauert zu lange!

Первый сбор( Синтя) Конец апреля- конец мая.
Erste Pflückung(Osterernte)(Shincha): Ende April bis Ende Mai.

Сбор и обработка личных данных.
Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten.

Я контролирую сбор информации и слежу за вашим самочувствием.
Ich überwache die Erfassung von Daten und ergründe Ihr Wohlergehen.

Сбор и использование персональных данных.
Sammlung und Verwendung von persönlichen Daten.

Это гарантирует, что сбор данных на месте не является необходимым.
Dadurch wird erzielt, dass keine Daten erhebung vor Ort notwendig ist.

Сбор клопов пылесосом или руками.
Sammlung von Bettwanzen mit einem Staubsauger oder Händen.

Моим заданием был сбор разведданных… О ключевых фигурах Сопротивления.
Ich sollte Informationen sammeln über Schlüsselfiguren des Widerstandes.

Сбор березового сока с отломанной ветки.
Sammlung von Birkensaft aus einem gebrochenen Zweig.

Этнологические исследования и сбор полевых этнографических материалов началось уже в 1902 году.
Mit der ethnologischen Forschung und Sammlung von Gegenständen vor Ort begann man schon im Jahr 1902.

Сбор секретной информации и разглашение ее врагу.
Sammeln und Preisgabe vertraulicher Informationen.

Сбор игровых налогов от имени правительства;
Erhebung von Glücksspielsteuern im Auftrag der Regierung;

Сбор разведданных, анализ- минимум шесть.
Sammeln von Informationen, Analysen. Minimum sind sechs Leute.

Сбор от вашего местного Royal Mail Почтовое отделение.
Sammeln Sie von Ihrem lokalen Royal Mail Post Office.

Сбор, хранение и использование данных.
Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Datenverwendung.

Сбор данных об использовании, анонимных профилей пользователей.
Sammlung von Nutzerdaten, anonymisierte Profile.

Сбор данных и управление подключенными устройствами.
Sammeln von Daten und Kontrolle von angeschlossenen Geräten.

Сбор кругов, чтобы получить еще больше шаров и ускорить ваш прогресс.
Sammeln Kreise noch mehr Bälle zu bekommen und beschleunigen Ihren Fortschritt.

Сбор винограда производится вручную: его снимают гребнями и ферментируют отдельно.
Die Ernte erfolgt manuell: die Trauben werden separat vinifiziert.

Сбор сложных разведданных- это главным образом вопрос понимания тенденций.
Die Erfassung komplexer Geheimdienstinformationen ist großteils eine Frage des Verstehens von Trends.