СОБИРАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sammeln
• Zusammenbauen
• bauen
• packen
• pflücken
• erfassen
• ernten
• sammelt
• sammelte
• sammle
• Zusammenzubauen
• baut

Примеры использования Собирать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собирать данные каждые.
Daten erfassen alle.

Любитель собирать трофеи.
Der Trophäen sammelt.

Я ничего не умею собирать.
Ich kann nicht wirklich etwas bauen.

Но зачем собирать кровь?
Warum sollte man Blut ernten?

Собирать мебели 7. Комплете;
Zusammenbauen der Möbel 7. Complete;

Может, мне стоит собирать на двоих?
Soll ich für zwei packen?

Я не буду собирать его чемодан.
Ich werde seinen Koffer nicht packen.

Другие продукты вы хотите собирать.
Andere Produkte, die Sie zusammenbauen möchten.

Итак, мне собирать свои вещи?
Und, soll ich meine Sachen packen?

Все продукты чего вы хотите собирать.
Irgendwelche Produkte, was Sie zusammenbauen möchten.

Я пойду собирать травы," читель.
Ich gehe jetzt Kräuter pflücken, Meister.

Нет необходимости собирать опиум за рубежом.
Man muss kein Opium im Ausland ernten.

Легко собирать и разбирать!
Einfach zusammenzubauen und auseinanderzubauen!

Это какому же уроду придет в голову такое собирать?
Was für ein Hurensohn sammelt solches Zeug?

Я тоже хочу собирать целебные травы.
Ich möchte Kräuter pflücken, für Medizin.

Гонка различных грузов, а комплектующие трюки и собирать монеты.
Rennen verschiedene LKW, beim Ausfüllen Stunts und sammelt Münzen.

Я пошел собирать мячи для гольфа на полях.
Ich ging hin und sammelte die Golfbälle vom Gelände.

Они через день будут собирать собственные коробки.
Die werden irgendwann ihre eigenen Kisten bauen.

Его задача собирать команду по приказу Мадам Ксанаду.
Er sammelte sein Team als Antwort auf Kuroses Bitte.

Это равносильно тому, что собирать ядерную бомбу в моей лаборатории.
Du könntest ebenso gut eine Atombombe in meinem Labor bauen.

Ему впору собирать пирамидки в палате для буйных?
Sollte er nicht Spielwaren in einem gepolsterten Raum zusammenbauen?

Я собирать фарфоровые куклы… и я вице-президент Ames Garden Club.
Ich sammle Porzellanpuppen und bin Vizepräsidentin des Gartenvereins.

Зачем этому Тувоку собирать информацию о своих коллегах?
Warum sammelt Tuvok Informationen über Kollegen?

И все же этим повстанцам как-то удается тайком собираться и собирать бомбы.
Dennoch treffen sich die Aufrührer heimlich und bauen Bomben.

Я люблю собирать и передавать вдохновляющие истории из прошлого.
Ich sammle und erzähle liebend gern inspirierende Geschichten von früher.

Но раз дедушка сказал собирать их, я уверена, что они нам пригодятся.
Großvater sagte wir sollten sie pflücken, sie werden sicher nützlich sein.

Собирать: Обеспечьте технического директора набора таблицы и стула.
Zusammenbauen: Stellen Sie technischen Direktor des Tabellen- und Stuhlsatzes bereit.

Родители не могли купить новый, поэтому, пришлось собирать самому.
Meine Eltern konnten sich kein neues leisten, also… musste ich mir mein eigenes bauen.

Можете собирать свои вещи, но я должна попросить вас вернуть ключ от комнаты.
Sie können Ihre Sachen packen, aber ich brauche Ihren Zimmerschlüssel zurück.

Индустрия Мастерская изготовителя, автомобиль, электронный, собирать, логистический.
Industrie Herstellerwerkstatt, Automobil, elektronisch, Zusammenbauen, logistisch.