СОБИРАТЬ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• packen
• beim Packen

Примеры использования Собирать вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пойду собирать вещи.
Ich geh packen.

Я останусь тут собирать вещи.
Ich bleibe hier und packe.

Давай собирать вещи и убираться отсюда.
Lass uns packen und verschwinden.

Мне еще собирать вещи.
Ich muss packen.

Ты разве не должен собирать вещи?
Solltest du nicht packen?

Нам надо собирать вещи.
Wir müssen packen.

Она помогала мне собирать вещи.
Sie hat mir beim Packen geholfen.

Я начну собирать вещи.
Dann fange ich an, zu packen.

Если у тебя все, я пошла собирать вещи.
War's das? Dann packe ich jetzt.

Перестань собирать вещи.
Hör auf zu packen.

Пойдем толстяк Луи. Пора собирать вещи.
Komm, Fat Louie, wir müssen packen.

Я начинаю собирать вещи.
Ich fang an zu packen.

Они отправили 50 работников собирать вещи.
Sie haben 50 Angestellte weggescheucht.

Тебе не пора собирать вещи?
Solltest du jetzt nicht packen?

Приходить, собирать вещи, и может ехать домой!
Sie kam, nahm ihre Sachen, ging nach Hause!

А вы можете собирать вещи.
Aber du kannst deine Sachen packen.

Тогда… Я начну собирать вещи, а потом мы отпразднуем.
Also, ich fange an, zu packen, und dann wird gefeiert.

Так что, на вашем месте, я бы начала собирать вещи.
Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich anfangen zu packen.

Успокойся. Я буду собирать вещи все выходные.
Ich werde das ganze Wochenende packen.

А я дам тебе тысячу долларов, если перестанешь собирать вещи.
Und ich gebe dir 1000$, wenn du aufhörst zu packen.

Она начала собирать вещи, чтобы заполнить пустоту.
Sie begann Dinge zu sammeln, um die Leere zu füllen.

Еще раз услышу в эфире нечто подобное, и можешь собирать вещи!
Wenn ich so was noch einmal höre kannst du einpacken!

Домой, собирать вещи и уезжать, как мы всегда делаем.
Nach Hause, einpacken und verschwinden, wie wir es immer tun.

Кстати, я освободила твой шкаф. Нужно собирать вещи в медовый месяц!
Übrigens, wir müssen packen für die Flitterwochen!

Сначала ты сказал мне собирать вещи, а теперь не отвечаешь на звонки.
Erst sagst du, ich soll packen, dann gehst du nicht ran.

Что ж, вы можете отправляться в свою комнату и собирать вещи.
Ich lasse Sie nun auf Ihr Zimmer, damit Sie packen können.

Я помогал Ходжинсу собирать вещи, и он упомянул Пеланта.
Ich habe Hodgins beim Packen geholfen und das Gespräch kam auf Pelant.

Я ведь предупреждала, что надо собирать вещи и бежать.
Ich war die, die dich gewarnt hat, deine Sachen zu packen und zu fliehen.

Разве тебе не надо домой собирать вещи для завтрашнего вылета в Лэнгли?
Sollten Sie nicht zu Hause sein und für den Flug morgen nach Langley packen?

Я начал собирать вещи… Но затем мне сказали, что мне больше не понадобиться никакое мирское имущество.
Ich begann mit dem Packen, aber dann sagte einer der Wächter ich bräuchte keine persönlichen Dinge.