ВЕЩЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Ding
• etwas
• Sache
• Zeug
• Gegenstand
• Dinge
• Sachen
• thing
• Kram

Примеры использования Вещь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жуткая вещь.
Gruseliges Zeug.

Захватывающая вещь.
Aufregendes Zeug.

Личная вещь.
Persönlicher Gegenstand.

Эта вещь Мишонн.
Die gehört Michonne.

Хорошая вещь.
Das ist gutes Zeug.

Хорошая вещь, Артур.
Das ist gutes Zeug, Arthur.

Хорошая вещь.
Das ist gutes Zeugs.

Твоя вещь нашлась?
Deine Sachen sind nicht aufgetaucht?

Интересная вещь.
Interessantes Zeug.

Чудесная вещь, сэр.
Wirklich gutes Zeug, Sir.

Это опасная вещь.
Das ist gefährliches Zeug.

Хорошая вещь, сильная.
Das ist gutes Zeug, der ist stark.

Ты украл мою вещь?
Du hast meine Sachen gestohlen?

Эта вещь, как лунная пыль.
Dieses Zeug ist wie Mondstaub.

Я совершил ужасную вещь.
Ich tat schreckliche Dinge.

Пусть вещь идти дальше.
Lassen Sie die Sache weitergehen.

Вау, это просто отличная вещь.
Wow, das ist tolles Zeug.

Вещь предварительно продана.
Das Stück ist bereits verkauft.

Так где же теперь эта вещь?
Wo ist dieser Gegenstand jetzt?

О, я нахожу эту вещь совершенно бесполезной.
Ich finde diese Dinger komplett nutzlos.

Но Кохрейн сделал такую вещь.
Aber Cochrane tat solche Dinge.

И конечно, это ваша вещь… если она сломана.
Und natürlich: Es ist Dein Zeug, wenn es kaputt ist.

Полегче с этим, это хорошая вещь.
Sei vorsichtig damit… das ist gutes Zeug.

Я знаю. Мы все сделали ужасную вещь, не так ли?
Wir haben alle schrekliche Sachen gemacht, nicht wahr?

Мне очень нужно найти эту вещь.
Ich muss diesen Gegenstand unbedingt finden.

И еще одна вещь в нем, его светящиеся белым зубы.
Da waren noch andere Dinge an ihm. Wie seine phosphoreszierend weißen Zähne.

Ты знаешь, что это легковоспламеняющаяся вещь?
Ihr wisst, dass dieses Zeug leicht brennbar ist?

Единственная вещь, которая хуже этого- жить с ней последние триста лет.
Nur eins ist schlimmer: es 300 Jahre mit ihr auszuhalten.

Я не музыкант- я просто знаю, как заставить вещь звучать хорошо.
Ich bin kein Musiker- Ich weiß einfach nur wie man Dinge gut klingen läßt.

Моя жена меня бросила, я совершил ужасную вещь, моя семья распалась.
Meine Frau verlässt mich Ich habe schreckliche Dinge getan. Meine Familie ist gegangen.