FURCHTBARES на Русском - Русский перевод

• ужасное
• страшное
• жуткое
• ужасная
• ужасным
• ужасной

Примеры использования Furchtbares на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Etwas Furchtbares.
Нечто ужасное.

Was der Irre König ihm angetan hat, war ein furchtbares Verbrechen.
То, как поступил с ним Безумный король- ужасное злодеяние.

Etwas furchtbares!
Что-то ужасное.

Sein furchtbares Benehmen und seine Persönlichkeit zeigten sich auch in seiner äußerlichen Erscheinung.
Его ужасное поведение и характер отражались и на его виде.

Etwas Furchtbares.
Что-то страшное.

Etwas Furchtbares kommt auf uns zu. Etwas Entsetzliches.
Что-то страшное надвигается на нас, что-то ужасное.

Ihr habt ein furchtbares Timing.
Вы выбрали ужасное время.

Etwas Furchtbares und Gefährliches, und ich habe es rausgelassen.
Что-то жуткое и опасное, и я выпустила это наружу.

Das ist ein furchtbares Gefühl.
Это ужасное чувство.

Ein furchtbares Verbrechen wurde gegen eine meines Volkes verübt.
Ужасное преступление было совершено против одного представителя моего народа.

Da sagst du ein furchtbares Wort.
Вы сказали ужасное слово.

Ein furchtbares Buch.
Ужасная книга.

Ich wusste, dass etwas Furchtbares passiert.
Я знала, что случится что-то ужасное.

Es ist ein furchtbares Gefühl, ein Verlangen zu haben, das nie gestillt werden kann.
Ужасное чувство- жажда, которую никогда не утолить.

Kann ich etwas Furchtbares sagen?
Можно я скажу кое-что ужасное?

Sonst wird ein furchtbares Exempel in einer europäischen Stadt statuiert.
В противном случае, ужасное правосудие обрушится на европейский город.

I-i-ich denke, es gab ein furchtbares Missverst.
Я думаю, здесь какое-то ужасное недопони.

Salish, etwas Furchtbares ist geschehen.
Сейлиш, случилось ужасное.

Jake sagte nur, dass er etwas furchtbares gesehen habe.
Джейк сказал, что видел нечто ужасное.

Es gab ein furchtbares Missverständnis.
Произошло ужасное недоразумение.

Wundertaten im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.
Дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.

Terry könnte etwas Furchtbares tun, während wir unser Schicksal verfluchen.
Терри может сделать что-то ужасное, пока мы сидим тут и проклинаем нашу судьбу.

Declan, mein Gott, etwas Furchtbares ist passiert.
Деклан, Господи, случилось что-то страшное.

Ich hab ein furchtbares Gedächtnis.
У меня ужасная память.

Das bedeutet, dass ihr mir etwas Furchtbares zu sagen habt.
Это означает, что вы оба собираетесь сказать мне что-то ужасное.

Das war alles ein furchtbares Missverständnis, Richard.
Все это ужасное недоразумение, Ричард.

Ich glaube, da gibt es furchtbares Missverständnis.
Д- думаю, возникло ужасное недоразумение.

Ich dachte, dir sei etwas Furchtbares zugestoßen.
Я волновался, что с тобой могло случиться что-то ужасное.

Ich weiß einfach, dass April etwas Furchtbares zugestoßen ist, Quirke.
Я просто знаю, с Эйприл произошло что-то ужасное, Квирк.

Wenn Fiona Anna Leigh etwas Furchtbares angetan hat, weiß Spalding davon.
Если Фиона сделала с Анной Ли что-то ужасное Спэлдинг знает об этом.