Примеры использования Schrecklichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese schrecklichen Spiele.
Deine Mutter… starb an einer schrecklichen Krankheit.
Ich hab schrecklichen Hunger, Sarah.
Я ужасно голодный, Сара.Wir sind die Muslimeen und wir machen schrecklichen Szenen.
Raps Мы моджахеды Устраиваем жуткие сцены.Ich habe schrecklichen Hunger.
Я ужасно голодна.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schreckliche dinge
schrecklich leid
eine schreckliche idee
einen schrecklichen fehler
wirklich schrecklicheine schreckliche sache
Больше
Er kam vor drei Wochen nach London- und starb ein schrecklichen Tod.
Sie haben schrecklichen Mundgeruch.
От вас ужасно пахнет.Ich möchte Sie bitten, jetzt zu gehen… und diese schrecklichen Bilder mitzunehmen.
Прошу вас уйти и забрать эти жуткие фотографии.Ich habe einen schrecklichen Drang, dich zu küssen.
Мне ужасно хочется поцеловать тебя.Was auch immer wir zueinander gesagt haben, all diese schrecklichen Dinge.
Ich habe schrecklichen Hunger.
Знаешь что, я ужасно проголодалась.In euren Gesichtern sehe ich die Spuren dieses langen und schrecklichen Krieges.
Я смотрю на каждого из вас и вижу шрамы, оставленные этой долгой и страшной войной.Außer einer schrecklichen Sammlung von Golfhosen.
Was werden die reichen Länder in dieser schrecklichen Situation nun tun?
Что будут делать в этой страшной ситуации богатые страны?Ich habe einen schrecklichen Fehler gemacht, dich um Hilfe zu bitten.
Wie wirst du unsere Kinder vor dieser schrecklichen Umgebung beschützen?
Как ты собираешься уберечь наших детей от этой ужасной среды?Was ist mit der schrecklichen Geschichte, die du uns erzählen wolltest?
Так какую ужасную историю тьl хотел нам рассказать?Sie ähneln dem Geschrei der Gänse in der ungezähmten Dunkelheit, in den alten schrecklichen Nächten.
Обрушиваясь, как крики гусей в дикой глуши в древние жуткие ночи.Ihr macht einen schrecklichen Fehler.
Вы совершаете чудовищную ошибку.Jeden schrecklichen Gedanken, den ich je bezüglich meiner Mutter hatte.
Каждой ужасной мысли, что была у меня о моей матери.Vielleicht habe ich einen schrecklichen Fehler begangen.
Вполне возможно, совершил чудовищную ошибку.Die schrecklichen Bilder sollten Angst und Schrecken verbreiten.
Dass diese Männer, diese schrecklichen Nazis, meinen Vater.
Что эти люди, эти жуткие нацисты живы, а мой отец.Zu so einem schrecklichen Gefühl? Die Wissenschaft ist sich auch da nicht so sicher.
Мы так ужасно себя чувствуем? Ученые опять же не уверены.Ja, aber Barry, ich habe all diese schrecklichen Dinge mit dir durchgestanden.
Да. но Барри, я прошла с тобой через все эти ужасные события.Ich machte den schrecklichen Fehler ihn zu verwunden, was ihn nur noch wilder machte.
Я совершил ужасную ошибку, ранив его, что только сделало его более свирепым.Ich hörte, es gab einen schrecklichen Unfall mit einer Schlange.
Ich denke, ich habe einen schrecklichen Fehler damit gemacht, Vivien ins Krankenhaus zu stecken.
Думаю, я совершил ужасную ошибку, поместив Вивиен в больницу.Ich meine, er hat alle diese schrecklichen Artikel geschrieben und dich und deine Freunde.
Он написал все эти ужасные статьи про тебя и твоих друзей.Du bekommst gerade nach einer schrecklichen Tragödie dein Leben wieder auf die Reihe.
Ты только собираешь кусочки своей жизни обратно после страшной трагедии.
