SCHEUSSLICH на Русском - Русский перевод

• ужасно
• отвратительно

Примеры использования Scheußlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist scheußlich.
Это ужасно.

Wie scheußlich Menschen sein können.
Каким подлым может быть человек.

Ist was scheußlich?
Что отвратительно?

Es stört Sie überhaupt nicht, dass es scheußlich ist?
Что это ужасно, вас не смущает?

Es war scheußlich.
Это было ужасно.

Tja, das ist nicht ganz so scheußlich.
Ну, вот эта не противная.

Es ist scheußlich.
Оно ужасно, правда?

Zeitreisen ohne eine Kapsel… scheußlich.
Путешествия во времени без капсулы ужасны.

Klingt scheußlich.
Звучит отвратительно.

Krieg ist keine Liebenswürdigkeit, er ist scheußlich.
Война не любезность а самое гадкое дело в жизни.

Schmeckt scheußlich.
На вкус отвратительно.

Die Zustände im Richmond-Gefängnis waren scheußlich.
Они верили в то, что" Бог есть в каждом.

Das ist scheußlich, Mann.
Да это отвратительно, чувак.

SK: Es ist wirklich scheußlich.
СК: Это в самом деле ужасно.

Fühl mich scheußlich. Kann nicht.
Чувствуется неловкость. не могу.

Das schmeckt Scheiße. Scheußlich!
На вкус как дерьмо, гадость.

Es ist scheußlich. Aber Sie dürfen den Blick nicht abwenden.
Это уродливо… но ты не можешь отвести взгляд.

Aber es ist scheußlich.
Но оно отвратительно.

Shane, ich war für dich kaum vorhanden und das ist scheußlich.
Шейн, я не уделяла тебе внимания, и это отвратительно.

Ich fürchte, dass ich scheußlich sein will.
Боюсь, что я хочу быть ужасной.

Es sah scheußlich aus, als ich es auf dem Flohmarkt fand.
Да. Она ужасно выглядела, когда я ее нашла на блошином рынке.

Das Sofa ist scheußlich.
Это не диван, а убожество.

Keine Seuche war jemals so tödlich oder so scheußlich.
Ни одна эпидемия еще не была столь ужасной и губительной.

Selbst nachts sieht es scheußlich aus.
Даже ночью ужасно смотрится.

Die Schwierigkeit für den Giftmischer ist, dass das Rattengift scheußlich schmeckt.
Для отравителя очень неудобно то, что у крысиного яда отвратительный вкус.

Es stehet greulich und scheußlich im Lande.
Изумительное и ужасное совершается в сей земле.

War's nicht. Du siehst wirklich scheußlich aus.
Но вообще, ты реально ужасен.

Ich fand es immer scheußlich.
Я ее всегда ненавидела.

Belle, sein Gesicht ist scheußlich.
Красавица, я видел его. Это лицо отвратительно.

Ich liebe dich, selbst wenn du krank bist und scheußlich aussiehst.
Я люблю тебя, даже когда ты больна и ужасно выглядишь.

Как использовать "scheußlich" в предложении

Scheußlich zwar immer noch, aber eben sichtbar weniger schlimm.

Scheußlich sieht man bisweilen unter dem fluoreszierenden Licht aus.

Ich rümpfe die Nase, so scheußlich sind die Verwesungsgerüche.

Das neue Artwork sieht meines erachtens einfach scheußlich aus.

Die Wahlbeteiligung war ja auch nicht so scheußlich hoch.

Der Mensch hat uns scheußlich blamiert mit dem Fixstern.

Es sieht und klingt einfach scheußlich in meinen Ohren.

Das Essen hat wirklich scheußlich geschmeckt war nahezu ungenießbar!

Sie sind dafür bekannt, ein wenig scheußlich zu sein.

Es kommt hinzu, daß ihr Ergebnis scheußlich anzusehen ist.