ГАДОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Dreck
• eklig
• Mist
• Zeug
• widerlich

Примеры использования Гадость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фу, гадость.
Igitt. Eklig.

Сама ты гадость.
Du bist eklig.

Гадость из Гааги.
Gefahr aus Den Haag.

Это гадость.
Das ist widerlich.

Лакрица- гадость.
Lakritz ist eklig.

Это же гадость какая-то.
Das ist so eklig.

Точно. Фу, гадость.
Sicher. Fu, widerlich.

Не надо набирать всякую гадость.
Wir nehmen nicht jeden Mist.

Вши- это гадость.
Läuse- es ist widerlich.

Эту гадость нельзя пить.
Dieses Zeug solltest du nicht trinken.

Знаешь что гадость?
Weißt du, was eklig ist?

О, нет, гадость!
Nein, das ist eklig.- Mach schon!

Ты куришь эту гадость?
Du rauchst diesen Dreck?

Какая-то гадость со вкусом сидра.
Oder Rum mit Cider-Nachgeschmack.

Везде влаги и гадость.
Überall Feuchtigkeit und Dreck.

Гадость, я не хочу остаться без волос.
Mist, ich möchte nicht ohne Haare sein.

Можешь сама есть свою гадость!
Deinen Dreck kannst du selber essen!

Уберите эту гадость из моей головы.
Holen Sie diesen Mist aus meinem Kopf raus.

Как вы можете пить эту гадость?
Wie können Sie nur dieses Zeug trinken?

Аптечная гадость только сильно волосы посекла.
Apotheke Mist nur stark ausgepeitscht.

Ты не ешь эту японская гадость.
Willst du etwa diesen japanischen Mist essen?

Некоторые говорят, что это гадость, но надо попробовать.
Manche finden es eklig, aber sehen wir mal.

Ребенок подцепил где-то эту гадость, 5 лет.
Ein Kind hat irgendwo dieses Zeug mitgenommen, 5 Jahre.

Они устроят любую гадость за твоей спиной.
Die hecken sonst alles Mögliche hinter deinem Rücken aus.

Дом- это дворец, но этот парень, гадость.
Das Haus ist ein Palast, aber dieser erwachsene Junge ist eklig.

Завелась какая та гадость, кусает меня и ребенка.
Was war das für ein Mist, beißt mich und das Kind.

Мне эту гадость принес товарищ в чемодане.
Dieser Dreck wurde mir von einem Kameraden in einem Koffer gebracht.

Дочь из школы принесла, вывели гадость эту быстро.
Tochter aus der Schule gebracht, brachte dieses Zeug schnell.

Еда- гадость, но к счастью, мы здесь не за этим.
Das Essen ist Mist, aber glücklicherweise habe ich dich deswegen nicht hergebracht.

Честное слово, я предпочту даже сухое молоко, чем буду пить эту гадость.
Ich meine, ich würde lieber Milchpulver trinken, also nochmal dieses Zeugs.