ПРОТИВНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• widerlich
• scheußlicher
• ist gemein

Примеры использования Противный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он противный.
Er ist gemein.

Противный, но теплый.
Es ist lausig, aber warm.

Том противный.
Tom ist widerlich.

Противный, вонючий огр!
Ekelhafter, dreckiger Oger!

Какой противный ребенок!
Was für ein hässliches Baby!

Противный штамм риновируса?
Ein böser Stamm des Rhinovirus?

Какой противный дементор.
War das ein fieser Dementor.

Этот парень был довольно противный.
Der Kerl war echt widerlich.

Ах ты, противный мальчишка!
Du bist ein böser, kleiner Junge!

Ну, а ты, Девон, противный мальчишка?
Und Devon, Sie böser Junge?

Этот противный учитель математики?
Dieser gruselige Mathelehrer?

Лиза, твой брат такой противный.
Lisa, dein Bruder ist so widerlich.

Противный государственный подрядчик.
Scheußlicher Regierungs-Auftragnehmer.

Запах карбофоса очень противный.
Der Geruch von Karbofos ist sehr unangenehm.

Противный сын короля уволил меня.
Des Königs stinkender Sohn hat mich entlassen.

Он грубый, противный, почти расист.
Er ist aggressiv, widerlich, ansatzweise rassistisch.

Да ладно, Арлин, признай, он был противный.
Komm, Arlene, gib schon zu, dass er gruselig war.

Смотрите, Противный Голый Мужик зажег свечи.
Der hässliche nackte Mann von gegenüber hat Kerzen angezündet.

В твоем… твоем… твоем… и в… нет, противный.
Ich bin in Eurem Club. Ich bin in Eurem… Gruselig!

Этот противный Робин Гуд напугал нашего мальчика?
War dieser fiese Robin Hood gemein zu unserem kleinen Guy?

Этот портал ведет в отдельный противный мирок.
Das ist ein Portal zu einer besonderen lästigen, kleinen Welt.

Противный вирус заразил 1, 500 систем за один день.
Ein scheußlicher Virus brachte an einem Tag 1 500 Systeme zum Einsturz.

Да, он здесь работает. Огромный, противный мужчина.
Ja, der ist hier angestellt, ein großer ungehobelter Mann.

Да, но некоторые могут подумать что мой багаж… очень противный.
Ja, aber manche Leute meinen zu glauben, dass meine Last… besonders eklig ist.

Я знаю, что этот парень, этот DeGroat- противный сукин сын.
Ich weiß, dass dieser DeGroat ein übler Hurensohn ist.

Половина участников получила список из 15 слов, которые провоцируют грубость:« невежливо»,« прерывать»,« противный»,« надоедать».
Eine Hälfte der Teilnehmer bekamen eine Liste mit 15 Worten, die Unhöflichkeit triggern sollte: Unhöflich, unterbrechen, widerlich, belästigen.

Эй, Карнуле! Я знаю, это ты! У тебя противный смех.
Hey, Cârnu, ich hab dich erkannt, dich und dein schmutziges Lachen.

Наша семья всегда ненавидела кошек: противный, низкие, вульгарные вещи!
Unsere Familie immer gehasst Katzen: nasty, low, vulgäre Dinge!

Вы предоставьте мне беспокоиться о том, кто противный сукин сын.
Lass das mal meine Sorge sein, wer ein übler Hurensohn ist.

Но большие дрязги вызывали личные проблемы, знаешь, кто-то противный, кто-то командует, кто-то просто курит травку.
Aber den meisten Ärger gab es über die persönlichen Dramen du weißt schon, wer ist gemein, wer ist herrschsüchtig wer raucht nur Gras.