ПРОТИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nechutný
• odpudivý
• odporný
• smradlavou

Примеры использования Противный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Противный пират!
Podlý piráte!

Не хочу. Он противный.
Nechci, je to nechutný.

Противный вирус.
Ošklivý virus.

Тот противный из класса?
Ten šprýmař ze třídy?

Противный одеколон.
Vtíravé voňavky.

Хнычущий противный голос.
Kňouravej, zpíčenej hlas.

Противный он, как змея.
Nechutné, je jako had.

Этот парень был довольно противный.
Ten kluk byl docela nechutný.

Противный, вонючий огр!
Nechutný, špinavý zlobr!

А язычок у тебя противный, знаешь об этом?
Víš, že máš odpornej jazyk?

Противный штамм риновируса?
Ošklivý kmen rinoviru?

Этот противный венгр был там?
Karpathy? Ten příšerný Maďar? On tam byl?

Противный Голый Парень вернулся.
Hnusný naháč se vrátil.

Я знаю, что ты меня слышишь, противный ты.
Vím, že mě slyšíš, ty odporný.

Я скорее думаю, что противный тут только ты.
Myslím, že to ty jsi odpudivý.

Не противный, но странный какой- то запах.
Ne smradlavou, ale takovou… těžkou.

Детки, хотите противный полезный бутерброд?
Děti, chcete hnusný zdravý sendvič?

А ты противный человек, ты это знаешь?
A vy jste hrozná lidská bytost, víte to?

Вот почему ваш парфюм такой противный для меня.
Proto mi váš parfém připadne tak odpudivý.

Да, очень противный, болезненный осколок.
Ano, velmi ošklivou, bolestivou třísku.

Не противный, просто, э, едкий и отталкивающий.
Ne odpudivý, jen štiplavý a odporný.

Даже этот противный робот как- его- там?
Dokonce i ten sprostý robot. Jak se to jenom jmenoval?

Противный старый хрыч из Танцы со звездами.
Divný starý chlápek z" Když hvězdy tančí.

Смотрите, Противный Голый Мужик зажег свечи.
Hele! Hnusnej naháč zapaluje hromadu svíček.

Наша семья всегда ненавидела кошек: противный, низкие, вульгарные вещи!
Naše rodina vždycky nenáviděl kočky: Nasty, nízká, vulgární věci!

А ты, Девон, противный мальчишка? Скрываешь улыбку?
Devone, ty nezbedný chlapečku… skrýváš úsměv?

Ты частенько увиливаешь от уроков в бассейне, ведь у тебя противный пенис с мелкой головкой.
Často se vyhýbáš hodinám plavání, protože máš nechutný mikrocefalický penis.

Знаю, я противный. Я должен быть наказан… ею.
Vím, jsem nechutný, potřeboval bych potrestat… od ní.

Гизмо. Противный мальчуган с невероятно большими мозгами.
Gizmo- přisprostý malý chlapec- s opravdu velkým mozkem.

Это такой противный паразит, водится в фекалиях зараженных животных.
Giardia je ošklivý parazit, přenáší se výkaly nakažených zvířat.