Примеры использования Desagradable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un tipo desagradable.
Atacar al troll con cuchillo desagradable.
¡Eres desagradable,!
Y tú un borracho desagradable.
¿Una desagradable cepa de rinovirus?
Противный штамм риновируса?
Люди также переводят
Era una cerda desagradable.
Es desagradable, lo sé, pero no tienes opción.
Это омерзительно, но у тебя нет выбора.Dios, es desagradable.
Боже, это омерзительно.¿Y la ruptura va a ser amistosa o desagradable?
Расставание, оно будет классным или ужасным?Eso es desagradable.
Это омерзительно.Decir"zapatos" suena menos desagradable.
Rápido y desagradable.¿Y los gusanos?
Быстро и мерзко. А личинки?Es una costumbre desagradable.
Es desagradable y despreciable y casi me arruina la vida.
Она отвратительная и подлая и почти разрушила мою жизнь.Esa es una historia desagradable.
Какая отвратительная история.Es un hábito desagradable, y quiero que quitártelo ahora!
Это отвратительная привычка и я хочу, чтобы ты сейчас же бросила!Soy tan gorda… y desagradable.
Я такая жирная… и отвратительная.La desagradable comida de Japón que los Americanos nunca quieren comer.
Отвратительная еда из Японии, которую американцы, как казалось, никогда есть не будут.Me parece un juego desagradable.
По моему это отвратительная игра.Bueno, se que es desagradable y que nunca se va.
Ну, я знаю, что он противный и сам не проходит.Ese tío era bastante desagradable.
Этот парень был довольно противный.Tenemos el mismo temperamento desagradable, tanto de nosotros, voy a justificar".
У нас же противный характерами, оба из нам, я буду ордер".Me temo que esto dejará a ambos pacientes una desagradable cicatriz.
Si no lo es, estás en una muy desagradable conversación.
Если нет, то тебя ждет очень неприятный разговор.A veces, por desgracia, hay que cambiar las cosas de forma desagradable.
Иногда, к несчастью, вещи приходится изменять ужасным путем.Probablemente, en forma de alguna erupción desagradable en su tren de aterrizaje.
Возможно в форме мерзкой сыпи на ее прелестях.El ni siquiera comió algo de ese desagradable plato.
Он не ел ничего с той мерзкой тарелки.Bueno, acabo de recibir una llamada muy desagradable con mis superiores.
Ну, я только что получила очень неприятный звонок от моего начальства.Escuché que el clima se está poniendo bastante desagradable,¿es así?
Я слышал, что погода становится довольно мерзкой, не так ли?Esa chica dice que una vez estuvo prometida con ese desagradable irlandés… llamado.
И эта девушка сказала, что помолвилась с этим ужасным ирландцем… по имени.
