Примеры использования Repugnante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es repugnante.
Esto fue tan repugnante.
Это было так ужасно.¡Repugnante, inmundo ogro!
Eres repugnante.
Repugnante, pero esta bien.
Омерзительно, но предположим.
Люди также переводят
Un caso repugnante.
Un repugnante y peludo ogro.
Отвратительный, волосатый огр.Esa risa repugnante.
Этот отвратительный смех.Es repugnante cuando lo piensas, pero sí.
Это омерзительно, когда думаешь об этом.Russell, eso es repugnante.
Расселл, это ужасно.Eso es repugnante.¿Qué es?
Это омерзительно. Кто это?Eso es porque él es repugnante.
Это потому что он противный.Egoísta repugnante, cobarde!
Lo que nos deja al soltero número tres yal más repugnante de todos ellos.
И образчик номер три, самый мерзкий из всех:.Usted es repugnante figurín francés!
Ах ты мерзкий французский прощелыга!Perdón. Fue repugnante.
Простите, это было ужасно.Y nuestro repugnante mujeriego,¿ha hecho esto antes?
И наш мерзкий ловелас уже делал подобное раньше?Todo el asunto ya se ha vuelto repugnante para mí.
Все это стало мне омерзительно.Es algo como repugnante pero también bueno.
Nuestra familia siempre ha odiado gatos: repugnante, bajo, las cosas vulgares!
Наша семья всегда ненавидела кошек: противный, низкие, вульгарные вещи!Tu apestosa, repugnante colonia con olor a vainilla.
Твой вонючий, мерзкий, ванильный, блевотный одеколон.Eres la persona más repugnante que haya visto.
Ты самый отвратительный человек, которого я когда-либо видел.Es más repugnante que cuando me diste ese regalo de navidad!
Это еще более омерзительно, чем твой подарок на Рождество!El pene no es sólo un apéndice repugnante, también es un arma mortal.
Пенис- это не только отвратительный придаток, но и смертоносное оружие.Un médico repugnante Con el cual mi padre quiere que procree.
Отвратительный врач, с которым, по желанию моего отца, я должна произвести потомство.Es igual de malo que"repugnante" y"no quiero ver eso".
Fue repugnante verlas tan compinchadas en la cena de Acción de gracias.
Так противно было смотреть, как они становятся подружками на ужине в День Благодарения.Más bien repugnante, pero… No sé.
Это довольно мерзко, вот, что я думаю но, не знаю.Esto fue tan repugnante. La gente murió debido a las caricaturas.
Это было так ужасно. Люди погибли из-за рисунков.¿Por qué ese repugnante judío de Mardoqueo se niega a honrarme?
Почему этот отвратительный еврей Мардохей отказывается отдавать мне честь?
