МЕРЗКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• asqueroso
• feo
• maldito
• desagradable
• horrible
• repugnante
• sucio
• vil
• malo
• es
• inmundo
• repulsivo
• escamosa

Примеры использования Мерзкий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мерзкий араб!
¡Árabe asqueroso!

Ты старый и мерзкий.
Eres feo y viejo.

Мерзкий доносчик!
¡Maldito soplón!

Ты мерзкий урод!
Fíjate. Eres asqueroso.

Мерзкий пьяница?
¿Un maldito borracho?

Кто более мерзкий?
¿Quién es más desagradable?

Он мерзкий атеист.
Es un maldito ateo.

Стройте свой мерзкий мирок без меня.
Construya su asqueroso mundo sin mí.

Ты мерзкий, Джерри.
Eres asqueroso, Jerry.

Спасибо за мерзкий совет, профи.
Gracias por el asqueroso consejo, profe.

Мерзкий старикашка!
¡Maldito viejo asqueroso!

Это я мерзкий или секс?
¿El sexo fue asqueroso o yo soy asqueroso?

Мерзкий порез у него на лбу.
Un feo corte en la frente.

Самый мерзкий язык на планете.
Son el lenguaje más feo del planeta.

Тогда как этот мерзкий негодяй Торссон!
Considerando a ese desagradable imbécil, Thornsson!

Ах ты мерзкий французский прощелыга!
Usted es repugnante figurín francés!

Оставляй этот мерзкий Апокалипсис позади.
Deja a este apocalipsis feo atrás.

Твой мерзкий дружок Долохов собирается.
Tu desagradable amigo Dolójov va a asistir.

И мне плевать, что там говорил этот мерзкий попугай.
¿Sí? Y no importa lo que diga ese loro desagradable.

И твой мерзкий черный плащ меня не пугает.
Y tu horrible gabardina negra no me asusta.

Как долго этот мерзкий привкус будет выветриваться?
¿Cuánto tiempo se queda ese asqueroso sabor en tu boca?

Этот мерзкий ублюдок бросил нас сразу после рождения Кристи.
Esa maldito bastardo nos abandonó a Christy y a mí en el minuto en el que nació.

Твой вонючий, мерзкий, ванильный, блевотный одеколон.
Tu apestosa, repugnante colonia con olor a vainilla.

Это мерзкий толстый хоббит ненавидит Смеагола и плетет наглую ложь!
El es un horrible, gordo Hobbit que odia a Sméagol y que inventa detestables mentiras!

Твой запах! Твой мерзкий запах! Зверь почувствовал его на мне.
Es tu olor, tu sucio olor que esa bestia olió en mí.

Мерзкий червь превращается в мерзкий мотылек, но… оставляет после себя сокровище.
El gusano feo se convierte en una mariposa fea… pero deja un tesoro increíble.

Мне прислали этот мерзкий коричневый конверт с диском внутри.
Así que recibí este feo sobre marrón con un CD dentro.

Я такой мерзкий, что возьму два флакона Drakkar Noir.
Soy asqueroso así que quiero dos botellas de Drakkar Noir.

Он сказал, что бродит мерзкий вирус, так что тебе тоже надо пропить.
Dijo que un virus horrible anda por ahí y que tú también deberías tomarlo.

И особенно мерзкий комментарий о тебе и женихе твоей коллеги.
Y un comentario especialmente desagradable y el ex-prometido de una coprotagonista.