ПРОКЛЯТЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• maldito
• condenado
• puñetera
• es
• maldita
• malditos
• malditas
• puñetero
• maldecido

Примеры использования Проклятый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проклятый галл.
Malditos galos.

Этот проклятый трактор.
Ese condenado tractor.

Проклятый идиот!
Condenado idiota!

Каждый проклятый день.
Todos los malditos días.

Проклятый аллигатор.
Condenado ca¡mán.

Отныне я- твой проклятый партнер!
¡Soy tu puñetera socia!

Проклятый ублюдок!
¡Malditos bastardos!

Где ты, хулиган проклятый?
¿Dónde estás, maldito gamberro?

Проклятый свет. Черт!
Malditas luces.¡Maldición!

Твой сын умер! Проклятый!
Nuestro hijo está muerto.¡Condenado!

Как проклятый будет жить.
Vivirá como un condenado.

Торос из Мира. Проклятый безумец!
Thoros de Myr.¡Condenado loco!

Он не проклятый беговой конь.
Sí, pero no es un caballo de carreras.

Да, как и весь этот проклятый дом.
Como toda esta puñetera casa. Sí.

Ты приволок этот проклятый амулет в Саннидейл.
Tú trajiste ese puñetero amuleto a Sunnydale.

Это все, на что ты способен, проклятый трус!
¿Eso es lo mejor que puedes hacer, maldito cobarde?

Пап, проклятый мангуст опять залез в мусор!
¡Papá!¡La maldita mangosta se metió de nuevo en la basura!

Я встретил проклятый соседский дозор.
Me encargo de las malditas patrullas de vigilancia en el barrio.

Ты опять так говоришь со мной! Я убью тебя, сука проклятый!
¡Vuelve a decírmelo, que te mato, puñetera zorra!

Проклятый город. Врата ада были открыты там.
Una ciudad maldita, donde las puertas del infierno han sido abiertas.

Джерри, как он, черт возьми, мог пропустить проклятый самолет?
Jerry,¿cómo diablos pudo perder el maldito avión?

Я даже заплатил за твой проклятый альбом и сколько их продалось?
Incluso pagué por el maldito álbum y¿cuántos vendiste?

Чтобы доказать что ты чего-то стоишь, как твой проклятый папаша?
¿Para demostrar tu valía? Al igual que tu papá condenado.

Это просто священник, проклятый ведьмой из-за вампиров.
Es solo un sacerdote maldecido por una bruja por culpa de unos vampiros.

Это научит тебя шутить с центаврианином, ты трижды проклятый.
Eso te enseñará a no jugar con un centauri, tú, tres veces maldito.

А кроме того, я должна идти на этот проклятый ужин выпускников.
Además, tengo que ir a la puñetera cena de licenciatura esta noche.

Проклятый" Закон и порядок" испортил целое поколение юристов.
Maldito Ley y orden que ha arruinado a una generación entera de abogados.

Она уничтожила все, что напоминало ей о нем, и тот проклятый портреттоже.
Destruyó todo lo que le recordaba a él, incluyendo ese maldito retrato.

Внутри стен- проклятый город, раскинувшийся от Бостона до Вашингтона.
Dentro de sus muros, una ciudad maldita que se extiende desde Boston hasta Washington D. C.

Он паршивая овца вероотступник некромант, сатанист колдун и проклятый еретик.
Un intruso de la fe un nigromante, demonólatra, hechicero y un condenado hereje.