БЛИН на Испанском - Испанский перевод

• mierda
• tío
• hombre
• dios
• maldito
• joder
• panqueque
• demonios
• diablos
• vaya
• es
• puñetera
• crepe

Примеры использования Блин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Блин, Джеки!
Demonios, Jackie!

Это блин моя машина!
¡Es mi maldito coche!

Блин, зимний каталог.
Maldito catálogo de invierno.

Где, блин, Шейн?
¿Dónde demonios está Shane?

О, блин, где ты, черт возьми, это взял?
Oh, hombre,¿dónde demonios te enteraste de eso?

Ну, давай, блин, возвращайся в машину, а?
Bueno, vamos, hombre. Regresa al auto¿Sí?

Блин, слушайте, можно же что-то сделать.
Mira, tío, tiene que haber algo que podamos hacer.

Еще раз, как блин ты врубаешься, что он понял?
Una vez más,¿cómo diablos sabes lo que está diciendo?

Блин, Джеки, я же не могу управлять погодой!
Demonios, Jackie.¡No puedo controlar el tiempo!

Вот, блин, этим панкам повезло, что мы испугались и убежали.
Tío, esos punkis tienen suerte de que nos hayamos ido corriendo.

Блин, Чарли, какого хрена у вас там произошло?
Mierda, Charlie.¿Qué demonios pasó ahí atrás?

Блин, все видели эту рекламу, кроме меня.
Hombre, todo el mundo ha visto ese anuncio menos yo.

Блин, похоже мы сегодня пойдем на бейсбол.
Mierda, parece que vamos al partido de los Phillies.

Блин, сколько раз ты будешь спрашивать одно и то же?
Dios,¿cuántas veces me lo vas a preguntar?

Блин, Мег, Разве не я возил тебя на эту экскурсию?
Dios, Meg,¿no te acabo de llevar de excursión?

Блин, на днях ты сказал, что с ним все нормально.
Mierda, el otro día dijo que no le pasaba nada.

Блин, тащусь от офисных вечеринок на Хэллуин.
Tío, me encanta la fiesta de Halloween de la oficina.

Блин, Кевин, вы выписали мне чек на 50 тысяч долларов.
Mierda, Kevin, me dio un cheque de 50.000 dólares.

Блин, почему я выбрал комнату в конце коридора?
Tío,¿por qué cogería la habitación del final del pasillo?

Блин, да я на концерте Тупака Шакура был в прошлом году.
Mierda, el año pasado vi a Tupac Shakur en concierto.

Блин, вы что не знаете что мужчины- новые женщины?
Mierda, no sé, ya sabes, los hombres son las nuevas mujeres?

Блин, эта папина" Джастинская" фаза дебилизма немного странная.
Dios, esta fase"Justin" de papá es un poco rara.

Но блин, эта история, в смысле, это совсем на тебя не похоже.
Pero tío, tu historia, quiero decir, no suena a ti.

Блин… Представляешь, как здорово сейчас на этих кораблях?
Dios,¿puedes imaginarte el estar en uno de esos barcos?

Блин, Бендер и я любили смотреть" Все мои схемы" вместе.
Hombre, Bender y yo solíamos ver juntos Todos mis circuitos.

Блин, лети я быстрее- догнал бы вчерашний день.
Demonios, si hubiera volado más rápido, habría alcanzado el día de ayer.

Блин, я бы за ней сейчас увивался, если бы не встречался с Пэм.
Tío, yo estaría intentándolo si no estuviera saliendo con Pam.

Блин, чувак, ты потратил половину нашей еды, когда сделал это.
Mierda, viejo, gastaste la mitad de nuestra comida cuando hiciste eso.

Блин, да ты будешь как Джонни Депп для всех матерей- одиночек.
El hombre, que te hace como Johnny Depp para las madres solteras por ahí.

Блин, я надеюсь, что и у меня будет молоденькая подружка в его возрасте.
Hombre, espero tener una novia joven y sexy cuando tenga su edad.