БОЖИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de dios
• divino
• del señor
• de el señor
• divina

Примеры использования Божий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дом божий.
La casa del Señor.

Верьте в план Божий.
Ten fe en el plan divino.

Это Божий суд.
Es la justicia divina.

Покиньте дом божий!
¡Sal de la casa del Señor!

Я- божий инструмент.
Soy un instrumento del Señor.

Король есть помазанник божий.
Rey por derecho divino.

Твои видения- Божий дар.
Tus visiones son un don divino.

Я последователь божий!
¡Yo soy el discípulo del Señor!

Божий дух наполнил меня!
¡El espíritu del Señor me inundó!

Брак- это дар Божий.
El matrimonio es un regalo divino.

Я чувствую божий свет внутри.
Siento la luz divina dentro de mí.

Это и есть наш Дух Божий.
Ese es nuestro espíritu Divino.

Этот человек- божий пророк.
Este hombre es un profeta del Señor.

Кто взойдет на холм божий?
¿Quién ascenderá a la colina del Señor?

Это Дом Божий, наше место.
Es la casa del Señor, es nuestro hogar.

Быть забавным- это божий дар.
Ser divertido es un don divino.

Это дом Божий! Кому-то надо проповедовать.
Esta es la casa del Señor, alguien tiene que predicar.

Кто это оскверняет Божий храм?
¿Quiénes profanan el templo del Señor?

Исаия Истон, Божий пастор в Церкви Христа.
Isaiah Easton, pastor del Señor en la iglesia de Cristo.

Пастырь." Это ли не знак божий?
Pastor".¿No les parece una señal divina?

Глас Божий волн не успокоил, Луч благосклонный не упал.
Ninguna voz divina la tormenta callaba. Ninguna luz brillaba".

Мой сын Гарри- это дар божий.
Mi hijo, Gary, es un verdadero don del Señor.

Соблюдая закон божий, пока смерть не разлучит нас…".
Hasta que la muerte nos separe según el mandato sagrado de Dios…".

Как вы посмели войти в дом Божий?
¿Cómo se atreve a entrar a la casa del Señor?

Послание в том, что Божий дар исходит не от высшей силы.
Siendo el mensaje que el don divino no proviene de un poder superior.

Какое животное сотворит такое в божий день?
¿Qué tipo de animal haría eso en el día del Señor?

Но потом появился Ангел Божий, и на следующий день правда стала чем-то совершенно другим.
Llega el ángel del Señor y ahora la verdad es algo diferente.

Добывание хлеба насущного есть Божий дар.
La fabricación del pan es un don del Señor.

Мы прославляем день, когда нам был явлен знак Божий.
Glorificamos el día en que se nos mostró la señal del Señor.

Брат Карлус воспринял свое падение как Божий знак, отец.
El Hermano Carlus considera su caída como una señal del Señor, padre.