Примеры использования Божий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это божий гнев!
It's God's wrath!Это и есть наш Дух Божий.
Таков божий промысел.
This God business.Провидение, Промысел Божий.
Opochtli, god of fishing.Иисус- Божий свет.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
божией матери
божья коровка
божьей любви
божью волю
божьего гнева
икона божией матери
божьего благословения
божий день
божьего плана
божьи люди
Больше
И был на нем Дух Божий.
And the Spirit of God came upon him.Он Божий Сын, наш Мессия.
He is the Son of God, our Messiah.Есть замысел Божий о каждом из нас.
God has a plan for us all.Кто Божий, у того есть все.
Who has God must have everything.Каким же был Божий суд за это?
Каждый божий день, пока ты здесь.
Божий человек, но у тебя нет сил.
Но гнев Божий пребывает на нем.
But the wrath of God abideth on him.Святой Иаков, брат Божий Живопись.
Saint Jacob, brother of God Painting.Где Дух Божий, там и свобода.
The Spirit of God acts through freedom.Я виню, только этот чертов Божий отряд.
It's that bloody God squad I blame.Агнец Божий обладает всей властью.
The Lamb of God rules with authority.Святой Алексий, человек Божий Живопись.
Saint Alexius, man of God Painting.Будто ты божий подарок полиции Нью-Йорка?
Like you're God's gift to the NYPD?Иисус восстановил образ Божий в верующих.
Jesus has restored the image of God.Награждается божий хомяк Ростропович!
A hamster of God Rostropovich is awarded!Божий человек, скажи им, что я твой чела.
Holy One, tell them that I am thy chela.Благотворительный прием в доме" Божий дар.
Charitable reception at God gift's house.Божий человек сказал, что вышлет деньги.
The holy man said he would send the money.Для того явился, для того явился Сын Божий.
For this reason the Son of God appeared.Не печальте Дух Божий, который живет в нас.
Grieve not the spirit of God that lives in us.Это- Божий путь, которым Он дает начало вещам.
That's the way God made things to get started.Общественное служение- Сын Божий 1. Преображение 157.
Public Work- The Son of God 1. Transfiguration 157.Единородный сын Слово Божие Единородный Сыне и Словесе Божий.
His only begotten Son and the Word of God.Глас Божий волн не успокоил, Луч благосклонный не упал.
No voice divine the storm allayed. No light propitious shone.
