Примеры использования Аллах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Аллах щедр.
Пусть Аллах простит его.
May God forgive him.Аллах мне свидетель.
God is my witness.И защититтебя Аллах.
Аллах- мой кандидат.
God is my candidate.
Люди также переводят
Пускай Аллах наградит тебя.
May God reward you.Аллах говорит правду.
God speaks the truth.Может быть, Аллах не мой бог.
Maybe Allah ain't my god.Аллах говорит истину.
God speaks the truth.Пусть Аллах всегда помогает Вам.
May God always help You.Аллах- Слышащий, Знающий.
God is All-hearing, All-knowing.И увидел Аллах, что это хорошо.
And God saw that it was good.Но Аллах- не кандидат!
But God is not a candidate!Мухаммед Камель Амад Аллах Назаль.
Mohamed Kamel Amad Allah Nazal.Аллах-- свидетель наших слов.
God is a witness to our words.Спасибо, Сальма, храни тебе Аллах.
Thank you, Salma. God bless you.Аллах даровал мне вторую жизнь.
Allah gave me a second life.Они все знают. Аллах поможет.
They know everything, Allah will help them.Аллах судья нашего успеха.
God is the arbiter of our success.Интересно, о Аллах, интересно об исламе.
I Wonder About Allah I Wonder About Islam.Не Аллах или Будда или Христос.
Not Allah or Buddha or Christ.Пусть Всевышний Аллах убережет каждого из нас!
May Allah Almighty protect each of us!Аллах- наш Господь и ваш Господь.
Allah is our Lord and your Lord.Такого же высокого, как Аллах перед людским народом.
As highest as Allah in front of nation.Аллах бережно охраняет Свои Слова.
Allah has carefully guarded His words.Пусть дарует Вам Аллах долгих лет жизни, здоровья.
May God grant You long life and sound health.Аллах не простит тебя, если ты обманешь.
God won't forgive you if you lie.Через истину только Аллах освящает Свой народ.
It is through truth that Allah sanctifies His people.Что Аллах- Свет небес и земли.
Allah is the Light of the heavens and the earth.Признается, что Аллах видит все, что делают люди.
It is recognized, that Allah is seeing everything people do.
