Примеры использования Allah на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und dies ist Allah ein leichtes.
Это для Бога легко.Allah ist Allvergebend und Barmherzig!
Ведь Его прощение и милосердие велики!Und das ist Allah ein leichtes.
Это для Аллаха легко.Allah bricht nicht, was Er versprochen hat.
Und das ist Allah ein leichtes!
И это для Аллаха легко!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
allah weiß
fürchtet allahallah gehört
gehorcht allahallah kennt
dient allahallah genügt
an allah glauben
gehört allah
Больше
Использование с существительными
Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
Und dies ist Allah ein leichtes!
И это для Аллаха легко!Doch Allah weist dem ungläubigen Volk nicht den Weg.
Но праведным путем Аллах неверных не направит.Und dies ist Allah ein leichtes.
Ведь это для Аллаха- легко.Und Allah ist eures Tuns nicht achtlos.
Und dies ist Allah ein leichtes.
И это для Аллаха совсем легко.Und Allah ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
И в небрежении Аллах не остается К поступкам вашим и делам.Gewiß, dies ist Allah ein leichtes!
Поистине, это для Аллаха легко!Wen Allah in die Irre gehen läßt, für den gibt es keinen (Aus)weg!
А кого сбивает с пути Аллах, тому нет дороги!Und was ihr tut, sieht Allah wohl.
Аллах ведь видит все, что делаете вы.Vertraue Allah, aber binde dein Kamel.
На Аллаха надейся, но верблюда привязывай.Er sagte:"Das Wissen(darüber) ist einzig bei Allah.
Bestrebt', über Allah nur die Wahrheit zu sagen.
Und wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat niemanden, der ihn rechtleitet!
Кого сбивает с пути Аллах, нет тому водителя!Wer sollte rechtleiten, wen Allah in die Irre gehen läßt?
Кто же выведет того, кого свел с пути Аллах?Und bitte Allah um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
Проси прощения у Бога: Und wenn die beiden sich trennen, wird Allah jeden aus Seiner Fülle bereichern.
А если они оба расстанутся, то Аллах всякого обогатит от Своей полноты.Und bitte Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig.
Проси прощения у Бога: Und wenn die beiden sich trennen, wird Allah jeden aus Seiner Fülle bereichern.
Если супруги разведутся, то Аллах каждого из них обеспечит по великодушию.Und wen Allah irreführt, für den wirst du nimmermehr einen Ausweg finden.
Oder wollt ihr von Allah etwas sagen, was ihr nicht wißt?
Или, не говорите ли о Боге такого, чего сами не знаете?Wen Allah in die Irre gehen läßt, der hat keinen Schutzherrn nach Ihm.
Gewiß, alle Macht gehört Allah. Er ist der Allhörende und Allwissende.
Истинно, честь Und wen Allah irreführt für ihn gibt es außer Ihm keinen Beschützer.
Тому, кто сбился с пути по воле Аллаха, после этого уж нет защитника.Und seid Allah gegenüber nicht überheblich.
И не превозноситесь перед Аллахом, отвергая Его посланника.
