Примеры использования Аллаха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Милость Аллаха к тебе велика!
Und Allahs Huld gegen dich ist groß!Но Аллаха сильнее любят те.
Никто, кроме Аллаха, не отвратит его.
Niemand außer Gott kann sie beheben.Уверуй, ибо обещание Аллаха- непреложно!
Проклятие Аллаха на неверных.
ALLAHs Fluch möge auf den Unrecht-Begehenden lasten.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
аллах знает
бойтесь аллахауверовали в аллахааллах не любит
аллаху принадлежит
аллах любит
аллах видит
аллах ведает
поклоняйтесь аллахуверует в аллаха
Больше
Использование с существительными
знамения аллахамилость аллахахвала аллахупосланник аллахаимя аллахааллаху и посланнику
проклятие аллахапосланник от аллахапомощь аллахащедрость аллаха
Больше
Аллаха, Господа вашего, Господа ваших праотцев?
ALLAH ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Ahnen?Достаточно Аллаха для предъявления счета за деяния!
Und Allah genügt als Abrechner!Аллаха, Господа вашего и Господа отцов ваших первых?
ALLAH ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Ahnen?Проклятие Аллаха над неправедными.
ALLAHs Fluch möge auf den Unrecht-Begehenden lasten.Хвалит Аллаха то, что в небесах, и то, что на земле.
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind.Я ведь боюсь Аллаха, Господа миров!
Gewiß, ich habe Ehrfurcht vor ALLAH, Dem HERRN aller Schöpfung!Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.
Im Namen Gottes, des Gütigen, Поистине, обещание Аллаха о воскрешении- истина.
Verinnerliche den Iman! ALLAHs Versprechen ist gewiß wahr.Славит Аллаха то, что на небесах и на земле.
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind.Для них будет благоволение Аллаха, которое они будут чувствовать.
Ein Wohlgefallen von Gott ist aber größer.Славят Аллаха те, кто на небесах, и те, кто на земле.
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind.Пришло повеление Аллаха, не торопите же его!
ALLAHs Bestimmung trifft noch ein, so verlangt nicht eilig danach!Проклятие Аллаха над ними, потому что они были несправедливыми!
ALLAHs Fluch möge auf den Unrecht-Begehenden lasten!По милости и щедрости Аллаха,- Исполнен знания и мудрости Аллах!
Dies als Huld und Gnade von Gott. Und Милость Аллаха и благословение Его над вами, обитатели дома.
ALLAHs Gnade und Seine Baraka seien über euch, ihr Angehörige des Hauses von Ibrahim.Каждый из них верует в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников.
Jeder glaubt an Gott und seine Engel Милость Аллаха и Его благословения да осенят вас, обитателей дома.
ALLAHs Gnade und Seine Baraka seien über euch, ihr Angehörige des Hauses von Ibrahim.Щедрость Аллаха к тебе была велика!
Und ALLAHs Gunst dir gegenüber ist gewiß unermeßlich!Бойтесь же Аллаха, обладающие умом,- которые уверовали!
So fürchtet Allah, o die ihr Verstand besitzt und die ihr glaubt!Восславляют Аллаха те, что в небесах и на земле.
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind.Восславляют Аллаха те( творения), что в небесах и те, что на земле.
ALLAH lobpreisen alle, die in den Himmeln und auf Erden sind.Это- знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно.
Dies sind Кто боится Аллаха, тому Он устроит в Своем деле легкость.
Вознаграждение Аллаха будет лучше для тех, которые уверовали и поступали праведно!
ALLAHs Belohnung ist besser für denjenigen, der den Iman verinnerlichte und gottgefällig Gutes tat!
