АЛЛАХ НЕ ЛЮБИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Allah liebt nicht
• Gott liebt die nicht

Примеры использования Аллах не любит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поистине, Аллах не любит преступающих!
Gewiß, ALLAH liebt nicht die Übertretenden!

Аллах не любит всякого гордеца хвастливого.
Und Allah liebt keinen der eingebildeten Prahler.

Воистину, Аллах не любит беззаконников.
Gott liebt die nicht, die Unrecht tun.

Аллах не любит хвастливых гордецов!
Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist!

Поистине, Аллах не любит сеющих порчу!
Gewiß, ALLAH liebt nicht die Verderben- Anrichtenden!

Аллах не любит преступающих пределы.
Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen.

Поистине, Аллах не любит всякого изменника.
Gewiß, Allah liebt keinen Treulosen, Undankbaren.

Аллах не любит всяких надменных бахвалов.
Und Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.

Поистине, Аллах не любит преступающих!
Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen!

Аллах не любит всякого гордеца хвастливого.
Und Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.

Воистину, Аллах не любит преступников.
Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen.

Не преступайте закона, ибо Аллах не любит преступающих границы.
Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen.

Ведь Аллах не любит творящих притеснения.
Gott liebt die nicht, die Unrecht tun.

Аллах не любит всяких неблагодарных( или неверующих) грешников.
Allah liebt niemanden, der ein beharrlicher Ungläubiger und Sünder ist.

Поистине, Аллах не любит сеющих беспорядок!».
Gewiß, ALLAH liebt nicht die Verderben- Anrichtenden.

Аллах не любит всяких неблагодарных( или неверующих) грешников.
Und Allah liebt keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger und Übeltäter ist.

Воистину, Аллах не любит всяких неблагодарных изменников.
Gewiß, Allah liebt keinen undankbaren Verräter.

Воистину, Аллах не любит преступающих границы.
Gott liebt die nicht, die Übertretungen begehen.

Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов.
Gewiß, ALLAH liebt nicht denjenigen, der eingebildet, arrogant ist.

Воистину, Аллах не любит гордецов, спесивцев.
Gewiß, ALLAH liebt nicht denjenigen, der eingebildet, arrogant ist.

Воистину, Аллах не любит гордецов, спесивцев.
Gott liebt die nicht, die eingebildet und prahlerisch sind.

Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов.
Gott liebt die nicht, die eingebildet und prahlerisch sind.

Поистине, Аллах не любит тех, кто горделиво хвастлив.
Gewiß, ALLAH liebt nicht denjenigen, der eingebildet, arrogant ist.

Воистину, Аллах не любит всяких неблагодарных изменников!
Gewiß, ALLAH liebt nicht alle äußerst kufr-betreibenden Verräter!

Поистине, Аллах не любит Хвастливых и исполненных гордыни;
Gewiß, ALLAH liebt nicht denjenigen, der eingebildet, arrogant ist.

Поистине, Аллах не любит всякого неверного грешника!
Und Allah liebt keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger und Übeltäter ist!

Поистине, Аллах не любит Хвастливых и исполненных гордыни;
Gott liebt die nicht, die eingebildet und prahlerisch sind.

Поистине, Аллах не любит хвастливых, горделивых, высокомерных.
Gewiß, ALLAH liebt nicht denjenigen, der eingebildet, arrogant ist.

Поистине, Аллах не любит тех, кто горделив[ высокомерных]( и) хвастлив.
Gewiß, ALLAH liebt nicht denjenigen, der eingebildet, arrogant ist.

Поистине, Аллах не любит того, кто поступает вероломно и совершает грехи.
Gott liebt den nicht, der ein Betrüger und ein Sünder ist.