ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr gerne
• sehr gern
• sehr liebe
• so gern
• mag es sehr
• bin sehr verliebt
• so lieb habe

Примеры использования Очень люблю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я очень люблю ее.
So sehr liebe ich sie.

Корзиночки я тоже очень люблю.
Windbeutel mag ich auch sehr gerne.

Я очень люблю читать.
Ich lese sehr gern.

Эй!- Нет! Я не очень люблю плавать.
Ach nee, ich… ich schwimm' nicht so gern.

Я очень люблю прогулки.
Ich laufe sehr gern.

Нет. Нет, Бут, я просто тебя очень люблю.
Nein, Booth, so sehr liebe ich dich.

Я очень люблю пиццу.
Ich esse sehr gerne Pizza.

Надо сказать правду, я его очень люблю.
Ehrlich gesagt, mag ich ihn sehr gern.

Я очень люблю дыни.
Ich esse sehr gerne Melonen.

Я делаю это потому, что очень люблю тебя.
Ich tue es, weil ich dich so sehr liebe.

Я очень люблю теннис.
Ich spiele sehr gerne Tennis.

Вы знаете, я вас очень люблю, не так ли?
Du weisst, dass ich dich sehr liebe, oder?

Я очень люблю пончики.
Ich esse sehr gerne Berliner.

Мужа ее я не люблю, а ее очень люблю.
Ihren Mann kann ich nicht leiden, aber sie habe ich sehr gern.«.

Я не очень люблю плавать.
Ich schwimme nicht sehr gern.

Скажите моей жене, что я ее очень люблю, она знает».
Sagen Sie meiner Frau, dass ich sie sehr liebe. Sie weiss es.

Я очень люблю эту шляпу.
Ich habe diesen Hut sehr gerne.

Ты видел меня голым. Ти Кей, у меня есть бойфренд, которого я очень люблю.
TK, ich habe einen Freund, den ich sehr liebe.

Я очень люблю быть один.
Ich mag es sehr, allein zu sein.

Я не могу выбирать между вами. Я вас обоих очень люблю.
Ich kann keinen von euch wählen, weil ich euch beide so lieb habe.

Я очень люблю быть одна.
Ich mag es sehr, allein zu sein.

Ты думал, я поступила сюда, потому что очень люблю магию?
Dachtest du, ich wäre hergekommen, weil ich Magie so sehr liebe?

Ведь я очень люблю малыша Леона.
Ich habe meinen Schwiegersohn sehr gern.

Я очень люблю носить спортивную одежду.
Ich trage sehr gerne Sportkleidung.

А денег у меня больше, чем я могу потратить, и очень люблю вас.
Ich habe sehr viel Geld, und ich bin sehr verliebt in dich.

Я очень люблю слушать классическую музыку.
Ich höre Klassische Musik sehr gerne.

Я очень люблю смотреть на тебя, когда ты вот так работаешь.
Ich seh so gern dein Gesicht, wenn du arbeitest.

Я не очень люблю ананасы. Они довольно кислые на вкус.
Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.

Я очень люблю эту работу,-- сказал Сергей Иванович.
Das ist eine Arbeit, die ich sehr gern habe«, erwiderte Sergei Iwanowitsch.

Я очень люблю традиционную музыку. мне также нравится рок-н-ролл.
Ich mage traditionelle Musik sehr gerne. Und ich mag auch Rock'n Roll.